عربية"، فنون، فقال شبيب بن شيبة: إنما هي "قرى عربية" غير منونة. فقال أبو عبيد الله لقتيبة النحوي الجعفي الكوفي: ما تقول؟ فقال: إن كنت أردت القرى التي بالحجاز يقال لها: "قرى عربية"؛ فإنها لا تنصرف، وإن كنت أردت قرى من قرى السواد فهي تنصرف. فقال: إنما أردت التي بالحجاز. قال: هو كما قال شبيب.