جمهور أهل العلم على أن القرآن لا يقرأ إلا باللسان العربي كما نزل من عند الله -تبارك وتعالى- وعلى هذا الخطيب ونوجه إليه وأطلب من الأخ الكريم -جزاه الله خيراً- أن يبين له الوجه الصحيح في مثل هذه الحالة، وهو أنه يترجم هذه الآية إلى اللغة التي يتكلم بها يعني يترجم معنى الآية بما يفيد معناها وبما يؤدي الغرض منها، أما أن يكتب نفس الآيات مترجمة على أنها كلام الله -تبارك وتعالى- فليس هذا من الصواب؛ لأن القرآن الكريم نزل بلسان عربي مبين، وهو إذا قرأه على الناس كما نزل من عند الله -تبارك وتعالى- حتى ولو لا يحسنون النطق بالعربية فيتعلمونه هكذا وينطقونه هكذا ويصبح عليه هو، يعني هو سيعلمهم القرآن الكريم كما نزل من عند الله فيتلونه كذلك من ورائه وعليه بعد ذلك أن يعلمهم معنى الآية التي قرؤوها أو عرفوها أو حفظوها أن يعلمهم معناها باللغة التي ينطقوا بها.
الأخت الكريمة من مصر تقول: عندي ثلاثة أسئلة:
السؤال الأول: في آية ? كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ? هل الأكل من الأضاحي يجب أن يكون بعد صلاة العيد؟ أم يمكن للإنسان أن يأكل من أي شيء غير الأضحية بعد صلاة العيد, حتى لو كان هو الذي سيضحي؟
السؤال الثاني: هل ثبت أن الرسول -صلى الله عليه وسلم- داوم على صيام التسعة أيام من ذي الحجة ولم يتركها أبداً فتكون بذلك سنة مؤكدة؟
السؤال الثالث: هل إذا المرأة طلبت الانفصال بسبب فسق زوجها مثل تقصير اللحية الشديد ينقص في إيمانها؟
فضيلة الشيخ كان سؤالها الأول عن قول الله -عز وجل-: ?كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ? هل الأكل من الأضحية بعد صلاة العيد؟