المشهور عندنا في اللغة العربية عندنا نحن أهل هذا العصر وإلا فعند العرب وجوه أخرى مشهورة ومعروفة ولكن هذا هو الذي يعرفه الناس ولذلك يشبه بعض المغرضين على القرآن بأن هذا خطأ في لغة القرآن ? إِنْ هَذَانِ لَسَاحِرَانِ ? كان ينبغي أن يقال: إن هذين لساحران لا.. هذه لهجة في لغة العرب وفيها قراءة إنًّ هذين على المشهور فيما نعلم من اللغة فهذا موجود وهذا موجود.
وقال بعض العلماء: إنَّ إن هنا بمعنى أجل ونعم في استعمال بعض العرب كانوا يستعملوان إن بمعنى أجل ونعم هذان لساحران واللام للتأكيد ?يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِمَ? نلاحظ هنا أن السحرة وهم كفرة إلى تلك اللحظة قالوا: ?يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ? دائماً الكفرة ينسبون الأرض إليهم ولا ينسبونها إلى الرسل وإن كانوا منهم موسى مولود في مصر وعاش في مصر فترة طويلة وخدم فيها هو وأهله وقومه خدمة عظمية ومع ذلك ينفون عنه نسبته إلى مصر وقبل ذلك الرسل جميعاً كان الكفار يقولون لهم: ? لَنُخْرِجَنَّكُم مِّنْ أَرْضِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا ? [الرعد: 13] لنخرجنكم من أرضنا مع أنها أرض الرسل أيضاً فمكة بلد النبي محمد -صلى الله عليه وسلم- الذي ولد فيه وعاش فيه وتربى فيه ونشأ فيه وهي أحب بلاد الله إلى الله وإلى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ومع ذلك أخرجوه منها وهكذا.