تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Als Moses zu der bestimmten Zeit kam und sein Herr zu ihm sprach, sagte er:" Gott, zeige Dich mir, daك ich Dich anschaue!" Gott sprach:" Du wirst Mich niemals sehen konnen. Schaue aber zu dem Berg dort, wenn er an seiner Stelle bleibt, dann wirst du Mich sehen konnen! Als aber sein Herr auf dem Berg erschien, schlug Er den Berg zu Staub nieder. Da fiel Moses ohnmachtig zu Boden. Als er wieder zu sich kam, rief er:" Erhaben bist Du! Ich bereue es und bitte Dich um Vergebung, und ich bin der erste der Glaubigen.") 341 (

Translation) Azhar(, Page: 861

قالَ يا مُوسى إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسالاتي وَ بِكَلامي فَخُذْ ما آتَيْتُكَ وَ كُنْ مِنَ الشَّاكِرينَ (144)

Er sprach:" Moses, Ich habe dich vor allen Menschen deiner Zeit durch meine Botschaft und meine unmittelbaren Worte auserkoren. Nimm, was Ich dir gewahrt habe und sei dankbar!") 441 (

وَ كَتَبْنا لَهُ فِي الْأَلْواحِ مِنْ كُلِّ شَيْ ءٍ مَوْعِظَةً وَ تَفْصيلاً لِكُلِّ شَيْ ءٍ فَخُذْها بِقُوَّةٍ وَ أْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا بِأَحْسَنِها سَأُريكُمْ دارَ الْفاسِقينَ (145)

Wir schrieben ihm auf die Tafeln umfassende Belehrungen und klare Aussagen uber alles." Nimm sie ernst und befiehl deinem Volk, sich fur das Beste davon zu entscheiden! Ich werde euch zur Belehrung die Orte zeigen, wo die inzwischen bestraften Frevler gelebt haben.) 541 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٣٢١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٣٢١