Er wird sprechen:" Tretet ins Feuer ein und reiht euch den Generationen von Dschinn und Menschen zu, die euch vorangegangen sind. Wenn eine Gemeinschaft in die Holle kommt, verflucht sie die vorige, die sie fur ihre Schwestergemeinschaf halt, und sie folgen einander, bis sie alle zusammen sind, wobei die Letzten auf die Ersten hinweisen und sagen:" Gott, Unser Herr, diese haben uns irregefuhrt, erlege ihnen eine vielfache Feuerstrafe auf!" Er wird sprechen:" Alle bekommen eine vielfache Strafe. Ihr aber wiكt nichts daruber.") 83 (
وَ قالَتْ أُولاهُمْ لِأُخْراهُمْ فَما كانَ لَكُمْ عَلَيْنا مِنْ فَضْلٍ فَذُوقُوا الْعَذابَ بِما كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ (39)
Die Ersten werden den Letzten sagen:" Ihr seid uns gegenuber keineswegs im Vorteil. Kostet also die Strafe fur eure Taten aus, die ihr euch zugezogen habt!") 93 (
إِنَّ الَّذينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا وَ اسْتَكْبَرُوا عَنْها لا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوابُ السَّماءِ وَ لا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ في سَمِّ الْخِياطِ وَ كَذلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمينَ (40)
Den Unglaubigen, die Unsere Zeichen fur Lugen halten und auf sie von oben herabschauen, werden sich die Tore des Himmels nicht offnen, und sie werden nicht ins Paradies eintreten, ehe nicht ein Kamel durch ein Nadelohr gelangt. So bestrafen Wir die Frevler.) 04 (
لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهادٌ وَ مِنْ فَوْقِهِمْ غَواشٍ وَ كَذلِكَ نَجْزِي الظَّالِمينَ (41)
Die Holle wird ihnen Lagerstatte und Decke sein. So bestrafen Wir die Ungerechten.) 14 (