تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Als sie das Kind geboren hatte, sprach sie:" O Herr, ich habe ein Madchen zur Welt gebracht." Gott aber wuكte am besten, was sie geboren hatte. Ein Junge ist nicht wie ein Madchen." Ich habe es Maria) Maryam (genannt. Ich bitte Dich um Schutz vor Satan fur sie und ihre Nachkommenschaft.") 63 (

فَتَقَبَّلَها رَبُّها بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَ أَنْبَتَها نَباتاً حَسَناً وَ كَفَّلَها زَكَرِيَّا كُلَّما دَخَلَ عَلَيْها زَكَرِيَّا الْمِحْرابَ وَجَدَ عِنْدَها رِزْقاً قالَ يا مَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هذا قالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَرْزُقُ مَنْ يَشاءُ بِغَيْرِ حِسابٍ (37)

Ihr Herr nahm sie gnadig an und lieك sie schon heranwachsen. Er gab sie Zacharias) Zakariyya (in Obhut. Sooft Zacharias zu ihr in die Gebetskammer kam, fand er bei ihr Nahrung. Er fragte:" O Maria, woher hast du das denn?" Sie antwortete:" Es ist von Gott. Gott gibt Nahrung wem Er will ohne Grenzen.") 73 (

Translation) Azhar(, Page: 55

هُنالِكَ دَعا زَكَرِيَّا رَبَّهُ قالَ رَبِّ هَبْ لي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَميعُ الدُّعاءِ (38)

Hierauf betete Zacharias:" Mein Herr, schenke mir Du eine gute Nachkommenschaft! Du bist es, Der die Bitten erhort.") 83 (

فَنادَتْهُ الْمَلائِكَةُ وَ هُوَ قائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيى مُصَدِّقاً بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ سَيِّداً وَ حَصُوراً وَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحينَ (39)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٢٧١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٢٧١