وَ حاجَّهُ قَوْمُهُ قالَ أَ تُحاجُّونِّي فِي اللَّهِ وَ قَدْ هَدانِ وَ لا أَخافُ ما تُشْرِكُونَ بِهِ إِلاَّ أَنْ يَشاءَ رَبِّي شَيْئاً وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْ ءٍ عِلْماً أَ فَلا تَتَذَكَّرُونَ (80)
Seine Stammesgenossen jedoch stritten mit ihm. Er sprach:" Streitet ihr mit mir uber Gott, Der mich rechtgeleitet hat? Ich furchte mich nicht vor dem, was ihr Gott beigesellt, denn nur wenn Gott es will, kann mir etwas zustoكen; Gottes Wissen umfaكt alles, und ihr muكt euch Gedanken machen.) 08 (
وَ كَيْفَ أَخافُ ما أَشْرَكْتُمْ وَ لا تَخافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُمْ بِاللَّهِ ما لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطاناً فَأَيُّ الْفَريقَيْنِ أَحَقُّ بِالْأَمْنِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (81)
Wie sollte ich furchten, was ihr Gott beigesellt, wenn ihr nicht furchtet, Gott etwas beizugesellen ohne jeglichen Beweis und wozu Er euch nicht ermachtigt hat? Wer von uns, ihr oder ich, hat mehr Recht auf Zuversicht? Sagt es, wenn ihr es wiكt!) 18 (
Translation) Azhar(, Page: 831
الَّذينَ آمَنُوا وَ لَمْ يَلْبِسُوا إيمانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَ هُمْ مُهْتَدُونَ (82)
Nur diejenigen, die an Gott glauben und die ihren Glauben nicht mit Unglauben mischen, erfreuen sich der Zuversicht und sind rechtgeleitet.") 28 (
وَ تِلْكَ حُجَّتُنا آتَيْناها إِبْراهيمَ عَلى قَوْمِهِ نَرْفَعُ دَرَجاتٍ مَنْ نَشاءُ إِنَّ رَبَّكَ حَكيمٌ عَليمٌ (83)
Das ist Unser unanfechtbarer Beweis, den Wir Abraham seinem Volk gegenuber gewahrt haben, und Wir haben seinen Rang erhoht. Wir erhohen den Rang wie Wir wollen, denn Dein Herr ist allwissend und unendlich weise.) 38 (