تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Sprich:" Wem gehort alles, was in den Himmeln und auf Erden ist?" Sprich:" Das gehort alles Gott allein." Er hat sich selbst Barmherzigkeit vorgeschrieben. Er versammelt euch alle am Jungsten Tag, uber den es keinen Zweifel gibt. Er bestraft die Unglaubigen, die ihre Seelen verloren haben.) 21 (

وَ لَهُ ما سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَ النَّهارِ وَ هُوَ السَّميعُ الْعَليمُ (13)

Gott gehort alles, was am Tag und in der Nacht besteht. Er hort alles, und Seinem Wissen entgeht nichts.) 31 (

قُلْ أَ غَيْرَ اللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فاطِرِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ هُوَ يُطْعِمُ وَ لا يُطْعَمُ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ وَ لا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكينَ (14)

Sprich:" Wie konnte ich einen anderen als Gott zum Vertrauten nehmen? Ist Er doch der Schopfer der Himmel und der Erde. Er ernahrt und wird nicht ernahrt." Sag:" Ich bin ermahnt worden, der erste zu sein, der sich Gott ergibt." Und es hieك:" Geselle Gott keineswegs andere Gottheiten bei!") 41 (

قُلْ إِنِّي أَخافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذابَ يَوْمٍ عَظيمٍ (15)

Sprich:" Ich furchte die schwere Strafe am Jungsten Tag, wenn ich meinem Herrn gegenuber ungehorsam ware.") 51 (

مَنْ يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ وَ ذلِكَ الْفَوْزُ الْمُبينُ (16)

Von wem diese qualvolle Strafe am Jungsten Tag abgewendet wird, dessen hat sich Gott erbarmt. Das ist gewiك der einleuchtende Erfolg.) 61 (

وَ إِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلا كاشِفَ لَهُ إِلاَّ هُوَ وَ إِنْ يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ قَديرٌ (17)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٢٣٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٢٣٤