- وانظر أيضا ما كتبه جاتو عن ابن عبد الحكم وفتوح المغرب والأندلس:

A. Gateau، Ibn'Abdalhakam، Laconquetedel'Af riquedu Nordetdel'Espang ein: Revue Tunisienne ١٩٣١/ ٢٣٣ - ٢٦٠، ١٩٣٢/ ٧١ - ٧٨، ١٩٣٥/ ٢٤٧ - ٢٧٠، ١٩٣٦/ ٥٧ - ٨٣، ١٩٣٧/ ٦٣ - ٨٨. A. Gateau، Ibn'Abdalhakamet lessourcesrelati vesalaconquetede l'Afriquedu Nordetde l'Espagne، in: Revue Tunisien ١٩٣٨/ ٣٧ - ٥٤، ١٩٣٩/ ٢٠٣ - ٢١٩.

وانظر كذلك ما كتبه برونشفيج لحكم وفتوح المغرب:

R. Brunschvig، Ibn'Abdalhakamet laconquetedel'Af riquedu Nordparles Arabes، in: AIEO ٦/ ١٩٤٢ - ٤٧/ ١٠٨ - ١٥٥.

ب- آثاره:

«فتوح مصر والمغرب»:

المتحف البريطانى، الملحق ٥٢٠، مخطوطات شرقية ٦ (١٢١ ورقة، القرن الخامس الهجرى)، باريس ١٦٨٦ (١٩٥ ورقة، ٥٨٥ هـ)، ١٦٨٧ (٤٤٧ ورقة ٧٧٦ هـ، انظر: فايدا ٣٤٧)، ليدن ٩٦٢ (من ورقة ١٥٩ - ٣١٣، ٩٧٣ هـ، انظر: فورهوف ٨٨). فاتح ٤٤٤٣ (٣٣٥ ورقة، قبل سنة ٥٨٧ هـ، انظر: فهرس معهد المخطوطات العربية ٢ رقم ٣٦٢)، مانيسه ٢٨١/ ٢ (من ورقة ١١٤ - ٢٣٥، القرن السادس الهجرى انظر: أحمد آتش فى مجلة معهد المخطوطات العربية ٤/ ٢١)، وله مختصر فى ولى الدين ٢٤٥٣/ ٣ (من ١٦٧ ب- ٢٣٣ ب ٨٤٥ هـ).

طبعات الكتاب وترجماته: ١ - نشر الكتاب لأول مرة بعناية كارله:

Ibn Abdolhakamilibel lasdehistoria Aegyptiantique، ed. J. Karle، Gottingae ١٨٥٦.

٢ - نشر القسم الخاص بفتح الأندلس مع ترجمة إنجليزية له من إعداد جون هاريس:

Ibn Abdalhakem's Historyofthe Conquestof Spain، ed. andtranslatedby John Harris Jones، Gottingenand London ١٨٥٨.

٣ - له ترجمة إسبانيا من إعداد لافونتيه الكنتارا:

La Fuentey Alcantara، Ajbar Machmua، App. II، ٦، P. ٢٠٨ - ١٩.

٤ - نشر مواد منه عن استقرار المسلمين فى أفريقيا فى كتاب هادف إلى دراسة تاريخ البربر عند ابن خلدون: