تلف)، تطوان، المكتبة العامة 740 (197 ورقة، من القرن السابع للهجرة)، ومنها مصورة فى معهد المخطوطات بالقاهرة؛ تونس، الأحمدية 3944 (148 ورقة، نسخت سنة 1136 هـ، انظر فهرس منصور ص 153)، و 3945/ 1 (نسخت سنة 701)، تونس، المكتبة الوطنية 4354 م (انظر مجلة معهد المخطوطات 18/ 1972/ 54)، تونس، مجموعة عبد الوهاب (194 ورقة، نسخت سنة 1005 هـ، انظر حوليات الجامعة التونسية 7/ 1970/ 215، رقم 500).
الدراسات:
F. Krenkow, The Beginningsof Arabianlexicogra phyin: JRAS, Cent. Suppl. 1924, 257 - 260; E. Braunlich, al- Halilunddas Kitabal- Ainin: Islamica 2/ 1926/ 58 - 95; I. Krackovskijin: Bull. del'Acad. des Sciences (Petersburg) 1926, S. 1159 - 1164.
يوسف العش، «أوليات تدوين المعاجم وتاريخ كتاب العين المروى عن الخليل بن أحمد» في: مجلة المجمع العلمى العربى بدمشق 16/ 1941/ 422 - 428، 460 468، 512 - 521، 547 - 554؛
Mme. Graf- dela Salle, Le «kitabal- ayn» . Ledebatsurl'attr ibutionqu'onen Faital- Khalilin: IBLA 11/ 1948/ 37 - 41; J. Kraemer, Studienzuraltara bischen Lexikographiein: Oriens 6/ 1953/ 201 ff.
ويتعلق بالخليل ص 207 - 208.
عبد الله درويش، «المعاجم العربية» مع اعتناء خاص بمعجم «العين» للخليل بن أحمد، القاهرة 1956؛
J. A. Haywood, Arabiclexicograp hy, Leiden 1960, s. 21 - 40;
عبد الله درويش، «الخليل بن أحمد صاحب العين» فى: مجلة معهد المخطوطات العربية 9/ 1963/ 107 - 167؛
St. Wild, Das Kitabal- ' Ainunddiearabisc he Lexikographie, Wiesbaden 1965.
وانظر مقالا له فى؛ ZDNG 112 /1962 /291 - 298
M. M. Bravmann, Noteson Halilb. Ahmad's Kitabal- ' Ainin: Islam 47/ 1971/ 238 - 244