تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

﴿قَالَ أَلْقِهَا يَامُوسَى * فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَى * قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَى﴾ [طه: 19 -21]

ركندورف: ????? ?????: ???! ??????? ????! * ???????? ????, ???? ???? ??????.* ????? ?????: ?????, ??? ????, ?? ?????? ????? ??????! (1).

ريفلين: ?????????: " ???????????? ?????": * ???????????????, ???????? ???? ????? ???????? * ?????????: "????? ????, ????? ???????, ?????? ????? ?????????? ??????????? ????????? (2).

بن شمش: ?????: "???? ????, ???! " ????????, ????? ???? ??????. ?????: "?? ????, ??? ??? ????? ?????, ??? ???? ????? ???? ???? (3).

التفسير: (قال) استئناف مبني على سؤال ينساق إليه الذهن كأنه قيل: فماذا قال عز وجل فقيل: (قال) , ﴿قَالَ أَلْقِهَا يَامُوسَى﴾، معنى (ألقها) أي اطرحها على الأرض لترى من شأنها ما لم يخطر ببالك من الأمور. وتكرير النداء لتأكيد التنبيه. (فألقاها) على الأرض ﴿فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَى﴾ ومعنى (تسعى) تتنقل وتمشي بسرعة. وروي أنه عليه الصلاة والسلام حين ألقاها انقلبت حية صفراء في غلظ العصا ثم انتفضت وعظمت, فلذلك شبهت بالجان تارة وسميت ثعبان أخرى، وعبر عنها هنا

(1) () ???????: ??' 180.

(2) () ??????: ??' 320.

(3) () ?? ???: ??' 187.

سورة (طه) في الترجمات العبرية لمعاني القرآن الكريم · الصفحة ٣٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

سورة (طه) في الترجمات العبرية لمعاني القرآن الكريمص ٣٨