( أم للقساطل تعتم الحزون بها % أم من لضغم الهزبر الضيغم الحرب )
( أم للملوك يحليها ويلبسها % حتى تمايس في أبرادها القشب )
( باتت وسادي أطراب تؤرقني % لما غدوت لقى في قبضة النوب )
( عمرت خدن المساعي غير مضطهد % كالنصل لم يدنس يوما ولم يعب )
( فاذهب عليك سلام المجد ما قلقت % خوص الركائب بالأكوار والشعب ) البسيط
وحدث أبو الحسن الطرائفي قال كان أبو الفتح عثمان بن جني يحضر بحلب عند المتنبي كثيرا ويناظره في شيء من النحو من غير أن يقرأ عليه شيئا من شعره أنفة وإكبارا لنفسه
وكان المتنبي يقول في أبي الفتح هذا رجل لا يعرف قدره كثير من الناس
وسئل المتنبي بشيراز عن قوله
( وكان ابنا عدو كاثراه % له ياءي حروف أنيسيان ) الوافر
معجم الأدباء أو إرشاد الأريب إلى معرفة الأديب · الصفحة ١٦٣٢