مولانا السلطان، وهم الإمام قطب الدين قاضي قيسارية، والأمير شمس الدين ابن التيتي الأمدي وعلى يدهم كتاب من التتار، من إنشاء جمال الدين ابن عيسى، وقد قعقع فيه قعقعة الأعجام، وأراد أن يزينه بالإعراب فشانه بالإعجام
ونسخته
بقوة الله تعالى بإقبال قان فرمان أحمد.
أما بعد، فإن الله سبحانه وتعالى بسابق عنايته، ونور هدايته، قد كان أرشدنا في عنفوان الصبا وريعان الحداثة إلى الإقرار بربوبيته، والاعتراف بوحدانيته، والشهادة لمحمد عليه أفضل الصلاة بصدق نبوته، وحسن الاعتقاد في أوليائه والصالحين من عباده في بريته، فمن يرد الله أن يهديه يشرح صدره للإسلام. فلم نزل نميل إلى إعلاء كلمة الدين، وإصلاح أمور الإسلام والمسلمين. إلى أن أفضى بعد أبينا الجيد، وأخينا الكبير نوبة الملك إلينا، فأفاض علينا من جلابيب ألطافه ولطائفه، ما حقق به آمالنا في جزيل الائه و عوارفه، وجلا هذي المملكة علينا، وأهدى عقيلتها إلينا. فأجتمع