باسم مجعولى طبع كرده ودر اكثر موارد كتاب تحريف روا داشته است (رك: 38) 7: نسخه خطى ومأخذ اصلى من: نسخه اى كه در تصحيح وترتيب وطبع اين كتاب مدار كار وماخذ اصلى منست، بخط خواناى نستعليق بر كاغذ خاكى رنگ مايل به لون بادامى تحرير يافته وعبارت از 405 صفحه بقطع (2/ 1 24 14) سانتى است كه هر صفحه آن (25) سطر بطول 2/ 1 9 سانتى بوده، وبياض سه طرف هر صفحه از 3 تا 4 سانتى عرضا ميرسد. تاريخ تحرير ونام كاتب اين نسخه معلوم نيست، وورق اولين كتاب هم افتاده وناقص است، ولى از طرز تحرير آن ميتوان دريافت، كه در خراسان بحدود 900 تا 1000 ه نوشته شده، زيرا در تمام كتاب چ فارسى به ج يك نقطه تحرير شده وتمام كتاب هم بيك قلم نوشته بنظر مىيد. گ پارسى را هم مانند نسخ قديم خطى ك مى نويسد، ولى پ پارسى گاهى سه نقطه دارد ودر برخى از موارد بيك نقطه نيز نوشته شده است، گاهى سين كشش دار را هم در پائين آن سه نقطه داده ولى اين رويه مطرد نيست وتنها در بعضى از مواقع ديده ميشود. خلاصه:

خط واملاى اين نسخه بصورتيست، كه در حوالى سال هزارم هجرى در خراسان نوشته ميشد، وباحتمال اقرب بيقين مال همين عهد است.

در بادى امر چنين بنظر ميآيد: كه اين نسخه بايد بخط خود مؤلف باشد، چه در آخر آن «كتب المنهاج فى الخامس من ربيع الاول سنه ثمان وخمسين وستمائة» نوشته شده ونام كتابت وتاريخ كتابت آنرا ننوشته است، ولى وقتى كه نسخه سراپا خوانده شود، غلطى هاى فاحشى در الفاظ عادى ومعمولى آن بنظر ميرسد كه يك نفر عالم وباسواد كاملى مانند مولف كتاب نبايد در تحرير خود چنين اغلاط فاحشى داشته باشد بنابران من آنرا بخط خود مولف نميدانم، بلكه يك نفر كاتب سطحى آنرا نوشته است، اين نسخه كه جز ورق اول در بين كتاب نقصى وكمبودى ندارد، عناوين فصول ومطالب آن بخط قرمز نوشته شده، ووقايه چرمى زرد را داراست، وجداول ودواير آن هم قرمزيست.

در اثناى نقل وتصحيح كتاب در برخى از موارد املاى اصلى كتاب را كه غلط نبود، ولو بر خلاف رويه موجوده املاى برخى از كلمات بود محفوظ داشتم، ودر ديگر جايها كه املاى نسخه اصل غلط محض بود