عنوان المخطوط: فرمان راغب پاشا، ومشجّر تاريخ حضرت آدم صفي الله صلوات الله على نبيينا وعليهم.
المؤلف: مجهول (1).
أوله: حمد وسباس، وستايش بي قياس، حكيم قديمي را كه بر موجب <خمرت طينة آدم بيدي أربعين صباحاً> (2). بدست قدرت ... مورّخ أخبار سلف، ومعرّف أسرار من عرف اند. أما بعد؛ سالها بود تا واقع ... طبقة جنكيزخان. طبقة آل عثمان؛ خلّد الله ملكه إلى انتهاء الدوران ... حضرت آدم صفي الله عليه الصلاة والسلام. هابيل مقتول. قابل قاتل. شيث بيغمبر (3)، عليه الصلاة والسلام. عبد الحارث بن آدم عليه السلام. شيناء ...
(1) لم أقف على ترجمة للمؤلف.
(2) ردّه أبو الفضل العراقي، في كتاب (المغني عن حمل الأسفار؛ الرقم: 4088، فقال: حديث (خمر طينة آدم بيده أربعين صباحاً) رواه أبو منصور الديلمي في مسند الفردوس: (4/ 269 ـ 270)؛ من حديث ابن مسعود، وسلمان الفارسي بإسناد ضعيف جداً؛ وهو باطل.
وهنالك حديث: <إن الله خمر طينة آدم أربعين يوماً وليلة ثم أخذها بعد؛ ثم قال: هكذا قطعها بيده، فخرج فى يمينه كل نفس طيبة، وخرج في يده الأخرى كل نفس خبيثة، ثم شبك بين أصابعه حتى خلطهما، فلذلك يخرج الحي من الميت والميت من الحي، والمؤمن من الكافر والكافر من المؤمن>. (رواه الديلمي من طريق أبي عثمان النهدي عن ابن مسعود وسلمان). وأخرجه ابن وهب في كتاب القدر (1/ 36، رقم: 10)، وأخرجه ابن سعد (1/ 27) وقال عن سلمان أن ابن مسعود فذكره. وابن جرير في تفسيره (3/ 225)، وأبو الشيخ (5/ 1546)، وأبو نعيم (8/ 264)، وقال عن سليمان فذكره. والدارقطني في العلل (5/ 338، رقم: 931) وقال: يرويه سليمان التيمي عن أبي عثمان عن سلمان أو ابن مسعود موقوفاً؛ وهو الصحيح؛ ومَن رَفعه فقد وهِمَ.
(3) بيغمبر كلمة فارسية وتركية؛ ومعناها: النبي.