بن يوسف. غفر الله له ولوالديه، وأحسن إليهما وإليه. اللهم فهِّمهُ دقائقَ معانيه، وبلّغه بدرجة العلماء العاملين بالعلم، وأحسن خواتم أمره، وأمور جميع المسلمين، في ست عشر من شهر ربيع الأول المبارك، وقت العصر؛ في خانقاه الأمير الأجل الكبير شيخو برَّدَ الله مَضجَعَهُ، وضعَّفَ رحمتَه تضعيفاً تاريخ سنة سبعين وسبعمائة (770).

(اكر در خط سقيم است ... ةلي در معنى عظيم است)

كتبت كتابي والدموع تسيلُ ... في صحن خدي والفؤاد عليلُ

فكيف يطيب العيش بعد فراقكم ... وكل غريبٍ في البلاد ذليلُ

سيبقى الخطُّ بعدي في الكتاب ... وتبلى الكفُّ مني في التراب

فياليت لِمَن يقرأ في الكتاب ... دعا لي بالخلاص من العذاب

ملاحظات: توجد في أول المخطوط إجازة من المؤلف خطيب دمشق القزويني:

إجازة

<يقول الفقير إلى الله تعالى؛ محمد بن عبد الرحمن بن عمر القزويني الشافعي: قرأ عليَّ الشيخُ العالِمُ العاقل الزاهد العابد البارع: بدر الدين أبو بكر بن يوسف بن أحمد الأبكرمي الحنفي، نفع الله تعالى به؛ جميع كتاب الإِيْضاح لتلخيص المفتاح، من تأليفي في علم البلاغة وتوابعها، قراءةَ بحثٍ وتنقيرٍ، وكشفٍ وتحريرٍ، وإحاطةٍ بقواعدهِ ووقوفٍ على مقاصده.

وأجزت له روايتَهُ وإقراءَهُ، وروايةَ سائرِ تأليفاتي، وكان فراغه عن بحثِ هذا الكتاب؛ وقراءتِهِ؛ لسبع ليالٍ بقين من جُمادى الأولى سنة إحدى عشر وسبعمائة (711 هـ/ 1311 م).

وكَتَبَ محمد بن عبد الرحمن بن عمر القزويني الشافعي>.

هذه صورة إجازةٍ من المُصنِّفِ رضي الله عنه لبعض تلامذته، نُقِلَتْ مِن خَطٍّ نُقِلَ مِن خَطِّهِ.