نجز كتابة وتحريراً، وتم توشيةً وتسطيراً مع ما أُلحق من الحواشي، واتُتْبِع من الغواشي، ولله الحمد والْمِنّة أن وفّق لإتمامه، وأعان على خِتامه.
أفقر عباده الضعيف النحيف الواثق بحبله المتين: محمد بدر الدين، عفا عنه وعن والديه ومشايخه والمسلمين، في سنة أحد بعد ألف.
مذنبٌ خطه عسى ... دعوة غير خايبة
رحم الله قائلاً ... رحم الله كاتبه
وإن تجد عيباً فسدِّ الخللا ... جلَّ مَن لا عيب فيه وعلا
ملاحظات: الناسخ: شيخ الحرم محمد بدر الدين الشهير بالمنشي (1) مؤلف التفسير المشهور. تاريخ النسخ: سنة 1001 هـ/ 1592 م. الوضع العام: خطّ النَّسْخ الواضح النفيس المضبوط بالحركات، والعناوين مكتوبة باللون الأحمر أو بالذهب، وصفحة العنوان مكتوبة بالذهب، والصفحة الأولى مُذهّبة وملونة، وكافة الصفحات لها إطارات مُذهّبة وملونة، وتوجد على الهوامش تصحيحات وتعليقات، وأبيات الشعر مكتوبة ضمن جداول مذهبة، والغلاف جلد عثماني، وعَليه تملّك إبراهيم بن محمد الشهير بقاضي زاده، وأحمد بخشي زاده، وأحمد القاضي بدمشق الشام، وحسين الوزير، وإسماعيل عاصم چَلَبِيْ زاده (2)، سنة 1150 هـ/ 1738 م. وقف راغب پاشا. رقم السي دي: 53943.
[1575] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1206.
عنوان المخطوط: التَّوْفِيق وَالتَّحْقِيق فِي علمي العروض والقافية (3).
(1) انظر الرقم الحميدي: 232.
(2) انظر الرقم الحميدي: 162.
(3). el- MUHTASAR fi’l- ARUZ ve’l- KAF?YE.
توجد منها مخطوطة في مكتبة جامعة إستانبول: 645/ 1. وقد كُتب في آخرها: وقد وقع الاختتام بتوفيق الله الملك المنعام، لسبع ليال بقين من صفر الخير المنتظم في سلك شهور سنة 1159 من سني الهجرة على صاحبها أفضل التسليم والتحية. ومخطوطة أُخرى في مكتبة جامعة إستانبول: 699، يوجد في آخرها تقريض الشيخ مصطفى ذهني حافظ الكاتب للوزير راغب پاشا حينما كان والياً بمصر القاهرة في سنة 1159 هـ.
وقد شرح هذه الرسالة الشيخ علي بن عمر القلعي التونسي، وشرحه مخطوط (تحت عنوان: شرح رسالة راغب پاشا في علمي العروض والقافية) في مكتبة أسعد أفندي: 2795، وخزانة جامع الزيتونة بتونس؛ عروض: 4456.