إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ (2)، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ (3)، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ. الْلَّهُمَّ! آمنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ، فَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ (4)، وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ). قَالَ: فَرَدَّدْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا بَلَغْتُ: الْلَّهُمَّ! آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، قُلْتُ: وَرَسُولِكَ، قَالَ: (لَا، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ). [خ 247 / م 2710]
* وفي رواية لهما: (الْلَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ. . وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ). [خ 6313]
* وفي رواية لهما: كَانَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، نَامَ على شِقِّهِ الْأَيْمَنِ، ثُمَّ قَالَ. . [خ 6315]
* زاد في رواية للبخاري: (وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا). [خ 7488]
* وعند مسلم: (وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا).
8738 - (ق) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ، فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ، ثُمَّ يَقُولُ: بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ). [خ 6320 / م 2714]
= والمعنى: استسلمت وجعلت نفسي منقادة لك طائعة لحكمك.
(2) (وألجأت ظهري إليك): أي: اعتمدت عليك في أمري كله.
(3) (رغبة ورهبة): أي: طمعًا في ثوابك وخوفًا من عقابك.
(4) (الفطرة): أي: الإسلام.
8738 - وأخرجه / د (5050) / ت (3401) / جه (3874) / مي (2684) / حم (7360) (7811) (7938) (9469) (9589) (9590).