إن المفاهيم والمصطلحات المتعلقة بموضوع علاقة بيني أمية بالموالي قد تأثرت،

منذ بداية الدراسات الحديثة، بعوامل متعددة، فشكلها ووجهتها نحو الانطباع العام

المذكور آنفا. أشار برنارد لويس. غشارة صائبة إلى ان نظريات جوبينو، وغيره، العنصرية ضللت "المستشرقين في القرن التاسع عشر، ففسروا الصراع بين الأمويين والعباسيين، والانشقاق الدين كله في أوائل التاريخ الإسلامي على أنه صراع عنصري بين ساميي الجزيرة وآريي إيران. واعتبروا فوز العباسيين نصرا للفرس على العرب مكنهم من تأسيس غمبراطورية فارسية جديدة، متشحة