مشيداً بإنجازاته وبسياسته الحكيمة في عقد الاتفاقيات وإقامة الأحلاف والاستفراد بالأعداء(1).

... وتبدو نظرة كاهين إلى بيبرس متأثرة، في جوانب أساسية منها، بنظرة سلفه دي ماس لاتري(2)، من مؤرخي القرن التاسع عشر. فدي ماس لاتري كان أكثر إنصافاً لبيبرس من غروسيه ميشو، إنه يقدم لنا صورة ناصعة عن السلطان، فيصفه بالحكيم الذي يعرف كيف يتدبر أموره في الكر والفر، ويعرف متى يعقد الهدن ومتى ينقضها. ولا يخفي دي ماس لاتري