تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

جاء في الكتاب "وقد يجيء الشيء على فعّلت فيشرك أفعلت، كما أنهما قد يشتركان في غير هذا، وذلك قولك: فرح وفرّحته، وإن شئت قلت: أفرحته، وغرِم وغرّمته، وأغرمته إن شئت، كما تقول: فزّعته وأفزعته، وتقول: ملُح وملّحته، وسمعنا من العرب من يقول: أملحته، كما تقول: أفزعته (1)، "ومثل: أفرحت وفرّحت، أنزلت ونزّلت وكثّرهم وأكثرهم، وقلّلهم، وأقلهم" (2).

وجاء في موضع آخر:"وقد يجيء فعّلت وأفعلت في معنى واحد مشتركين كما جاء فيما صيرته فاعلاً ونحوه، وذلك وعّزت إليه، وأوعزت إليه، وخبّرت، وأخبرت، وسمّيت، وأسميت" (3).

وهناك من لا يركن إلى هذا الاتفاق في المعنى، فهذا الكسائي يفرق بين كذّبت وأكذبت (4)، والزمخشري استخدم (أنزل) و (نزّل) في خطبة الكشاف بدلالتين قال: "الحمد لله الذي أنزل القرآن كلامًا مؤلفًا منظمًا، ونزّله بحسب المصالح منجما (5).

وقد سبقت الإشارة إلى الدراسة التي أقيمت على (أفعل) و (فعّل) في القرآن ودرست الآيات التي جاء فيها (أنزل) و (نزّل) بصفة خاصة، وانتهت الدراسة إلى أن الفرق بين (أفعل) و (فعّل) يعود إلى اختلاف الأساس الذي حُولت عنه فهو إما يقيني Factive وإما سببِيّ Causative (6) واليقيني محول من مركب اسمي Nominalclause أما السببي فهو محول من مركب فعلي Verbalclause (7) . فنَزّلته: جعلته نازلاً، أما أنزلته: فجعلته ينْزل.

2 - الاختلاف في المعنى:

أ) اختلاف معجمي:

جاء في الكتاب "وقد يجيئان مفترقين، مثل: علّمته، وأعلمته، فعلّمت: أدبت، وأعلمت: آذنت. وآذنت: أعلمت. وأذّنت: النداء والتصويت بإعلان (8).

(1) سيبويه، الكتاب 4: 55

(2) سيبويه، الكتاب 4: 55 - 56.

(3) سيبويه، الكتاب 4: 62.

(4) ابن قتيبة، أدب الكاتب 487

(5) الزمخشري، الكشاف 1: 3 - 5

(6) F.Leemhuis.The D and Hstems in Koranic Arabic P.126.

(7) Op.Cit.,P.125.

(8) سيبويه، الكتاب 4: 62

أبنية الفعل دلالاتها وعلاقاتها · الصفحة ٣٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

أبنية الفعل دلالاتها وعلاقاتهاص ٣٧