من ذلك مثلا ما نقله في تفسير قوله تعالى : " فشربوا منه إلا قليلا منهم .. " سورة البقرة :247
حيث قال : ( وقرأ أبي والأعمش " إلا قليل " بالرفع ، وهذا من ميلهم مع المعنى والإعراض عن اللفظ جانبا ، وهو باب جليل في علم العربية ، فلما كان معنى " فشربوا منه " في معنى : لم يطيعوه ، حمل عليه ، كأنه قيل : فلم يطيعوه إلا قليل منهم ، ونحوه قول الفرزدق (1):
وعض زمان يابن مروان لم يدع من المال إلا مسحتا أو مجلف . )(2)
وهنا تجدر الإشارة مرة أخرى إلى تعريضه بأن القراءة اجتهاد ، وكأن أبيا والأعمش قرآ بما يريانه أصح في المعنى ، لا بما هو أصح في النقل ، وهو قول لا نسلم له به على ظاهره ، إلا أن تكون في الآية أكثر من قراءة ، فاختارا هذه القراءة لموافقتها ذلك المعنى ، والاختيار في القراءات الصحيحة جائز ، لأنها كلها كاف شاف ، ولو كان كلام الزمخشري السابق مفسرا على هذا الوجه في الكشاف لكان مقبولا ، ولسلم من انتقاد أبي حيان وغيره ، ولكنه اكتفى بالإجمال مع الإلباس في التعبير ، مما جعله غرضا لتلك الاعتراضات والاتهامات العنيفة أحيانا .
(1) . ديوان الفرزدق : 2/26
(2) . الكشاف : 1/295