تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

حيث قال الزمخشري : ( وعن أبي الدرداء أنه كان يقرئ رجلا فكان يقول طعام الأثيم ، فقال : قل طعام الفاجر يا هذا (1). وبهذا يستدل على أن إبدال كلمة مكان كلمة جائز إذا كانت مؤدية معناها ، ومنه أجاز أبو حنيفة القراءة بالفارسية ، على شريطة وهي أن يؤدي القارئ المعاني على كمالها من غير أن يخرم منها شيئا ، قالوا : وهذه الشريطة تشهد أنها إجازة كلا إجازة ، لأن في كلام العرب خصوصا في القرآن الذي هو معجز بفصاحته وغرابة نظمه وأساليبه من لطائف المعاني والأغراض ما لا يستقل بأدائه لسان من فارسية وغيرها ، وما كان أبو حنيفة رحمه الله يحسن الفارسية ، فلم يكن منه ذلك عن تحقق وتبصر . ) (2)

(1) وفي جامع البيان للطبري : ( .. أن أبا الدرداء كان يقرئ رجلا " إن شجرة الزقوم طعام الأثيم " فقال : طعام اليتيم ، فقال أبو الدرداء : قل : إن شجرة الزقوم طعام الفاجر . ) جامع البيان : 13/168

(2) . الكشاف : 4/281

موازنة بين تفسير الكشاف للزمخشري والبحر المحيط لأبي حيان الأندلسي · الصفحة ٣٨٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

موازنة بين تفسير الكشاف للزمخشري والبحر المحيط لأبي حيان الأندلسيص ٣٨٠