قال صاحب "المشارق": وهو الصواب.

ويروى بالمهملة؛ وهو بضم الدال، وسكون اللام: جمع أدلف؛ كأحمر.

وحمر: معناه: فطس الأنوف؛ كما في الرواية الأخرى؛ أي: قصارها مع انبطاح، وقيل: غلظ أرنبة الأنف. قاله النووي.

والمجان؛ بفتح الميم، وتشديد النون: جمع مجن؛ بكسر الميم؛ وهو الترس.

والمطرقة؛ بضم الميم، وسكون الطاء، وحكي: فتح الطاء، وتشديد الراء.

قال النووي: الأول هو المشهور في الرواية وكتب اللغة، ومعناه: أن وجوههم عريضة؛ كما في الرواية الأخرى، ووجناتهم ناتئة كالترس المطرقة.

وخوز: ضبطه في "النهاية" بالخاء والزاي المعجمتين؛ مضافا إلى كرمان.

قال: وهو جبل معروف، وهو من بلاد الأهواز من عراق العجم، بحيث قيل: إنه صنف منهم.

وكرمان: صقع معروف في العجم.

قال السخاوي: وهي بلدة معمورة من بلاد العجم بين خراسان وبحر الهند.

قال في "النهاية": ويروى بالراء المهملة؛ وهو من أرض فارس.

وصوبه الدارقطني قال: وروي خوزا (¬1)، وكرمان، وقيل: إذا أضيف فبالراء، وإذا عطف فبالزاي المعجمة.

وورد: "اتركوا الترك ما تركوكم؛ فإن أول من يسلب أمتي ملكهم بنو قنطوراء. . . ." الحديث.

زاد في رواية: "فإنهم أصحاب بأس شديد، وغنائمهم قليلة".