الطريقة، الكيفية، ويبنون على هذا المعنى، المفهوم النقدي الخاص الذي يدل عليه

بعد أن يصير مصطلحاً؛ فيعني: تنظيم المعلومات السردية 68، ... Mode اللفظ

ويمكن عندها التحكم في السرد قلة وكثرة، وتوجيه السرد وفق وجهة النظر هذه أو 69. Le mode السردية ... تلك، وهو ما يعنيه جنيت بمصطلح الصيغة

وقد منح جنيت هذا المصطلح مفهوماً واسعاً خالف فيه تزفيتان تودوروف؛ ذلك أن جنيت قد أدرج تحت مصطلح الصيغة مصطلحين تفصيليين باعد بينهما تودوروف، وكأنه Perspective والمنظور Distance في دراساته للسرد، وهما مصطلح:

أراد بمصطلح الصيغة طريقة توجيه وتنظيم وتوزيع أساليب السرد، وكذلك ضبط وتوزيع أنماط الرؤية وتنظيم المعلومات. فجمع تحت هذا المصطلح سؤالي: من يتكلم؟ ومن يرى؟

Distance المسافة

يقصد جيرار جنيت بهذا المصطلح الدلالة على معنى المسافة التي تفصل السارد عن المسرود وأصواته المنتجة له، فالمصطلح يخص به صيغة السرد، أي طريقته، لا صيغة المعلومات السردية وطريقة ضبطها، وتنتج عن ذلك ثلاثة مصطلحات، تسمي ثلاثة أنواع من الخطاب:

Discours rapporté 1 ـ مصطلح الخطاب المعروض

وهو الخطاب المنتج من طرف شخصيات العمل السردي الروائي.

Discours Narrativisé 2 ـ مصطلح الخطاب المسرود

وهو الخطاب المنتج من طرف سارد العمل السردي الروائي.

Discours Transposé 3 ـ مصطلح الخطاب المنقول

خطاب ينتجه السارد ويعود للشخصيات، مع قدرته على التصرف فيه 70.