العدول عن الطريق لكن العنود خص بالعادل عن الطريق المحسوس، والعنيد بالعادل عن الطريق في الحكم، وعند عن الطريق: عدل عنه" (1).
نوع الاختلاف:
التعبير عن المعنى بألفاظ متقاربة.
سبب الاختلاف:
لأنه لا يمكن بحال ومع اتحاد المعنى أن يأتي المفسر بمثل الكلمة القرآنية في مقامها، إذ إن ما يأتي به إنما هو تقريب للمعنى المراد لا تحديداً دقيقاً له، لذا اختلفت أقوال المفسرين.
الجمع بين الأقوال:
مادة "عند" تدل على المجاوزة وترك الاستقامة، والسلف لما فسروا هذه الآية كما تلاحظ وقع عندهم اختلاف في العبارة وإن كان المؤدى واحداً.
فالأقوال الواردة عنهم لا تخرج عن المعاني التي ذكرها اللغويون بل بينها علاقة وارتباط؛
فقول مجاهد -معاندا للحقّ مجانباً له- تفسير للفظ بمعناه في اللغة.
وأما من فسر عنيدا بمعنى "مشاقا "كما ورد عن سفيان، فهذا تفسير على المعنى لأن المشاق بمعنى المخالف ومن خالف آيات الله فقد جاوز الحد وترك الاستقامة.
وكذا بقية الأقوال فهي تفسير على المعنى، لأن من عاند الحق وجانبه، فقد كفر به ولاشك أن من كفر بالشيء فقد جحده.
فالمعانَدة، هي أن يعرف الرّجُل الشيءَ، ويأبى أن يقبله.
و هذا كله قد حصل من الوليد بن المغيرة فقد كان معانداً لآيات الله كافراً جاحداً مشاقاً لها.
و عليه فهذه الأقوال كلها محتملة في الآية.
(1) مفردات ألفاظ القرآن (2/ 129).