شرحها باللغة المحلية " الأوردو"؛ لأن جميع الحاضرين في المساجد هناك لا يفهمون خطبة الجمعة لجهلهم باللغة العربية - وتطلبون بيان ما لدينا في ذلك.
والجواب: الحمد لله. لا يخفى أن الله تبارك وتعالى بعث رسوله ﷺ بلسان قومه، وأنزل كتابه بلسان عربي مبين، وجعله معجزا بلفظه ومعناه. فلا بد من إلقاء الخطبة باللغة العربية، وإذا كان الحال كما ذكرتم من أن جميع الذين يحضرون في المساجد هناك لا يفهمون خطبة الجمعة؛ لجهلهم اللغة العربية، فينبغي للخطيب أن يشرح لهم معانيها باللغة المحلية بعد الفراغ من إلقائها؛ لتحصل لهم الفائدة المقصودة من الخطبة.
والله الموفق والسلام عليكم.
ترجمة الخطبة بعد صلاة الجمعة
من محمد إبراهيم إلى صاحب السمو الملكي
وزير الداخلية
المحترم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. وبعد:
فبالإشارة إلى خطابك رقم ٤٠٧٢ وتاريخ ٢٥/ ١١ / ١٣٨٦ هـ حول ما تقدم به / مقبول عبد الكافي إلى إمارة منطقة مكة بخصوص