ترجمة معاني القرآن
من الفتوى رقم ٢٢٣٣
السؤال: ما حكم إعطاء ترجمة القرآن بلغة أخرى إن جاز هذا التعبير لغير المسلم؟
الحمد لله وحده والصلاة والسلام على رسوله وآله وصحبه. . وبعد:
الجواب: يجوز إعطاء ترجمة معاني القرآن الكريم لغير المسلم؛ من أجل البلاغ، ودعوته إلى الإسلام، وتغليبا لجانب الترجمة.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
عضو ... نائب رئيس اللجنة ... الرئيس
عبد الله بن قعود ... عبد الرزاق عفيفي ... عبد العزيز بن عبد الله بن باز
حمل المصحف إلى بلد يهان فيه
من الفتوى رقم ٢٣٥٨
السؤال: هل يجوز حمل المصحف - القرآن - إلى بلاد الكفار؟
الحمد لله وحده والصلاة على رسوله وآله وصحبه. . . وبعد:
الجواب: حمل المسلم المصحف - القرآن - إلى بلاد الكفار من المسائل التي اختلف الفقهاء في حكمها، فقال جماعة منهم بجواز حمله إلى بلادهم، وقال آخرون بمنع ذلك؛ لنهي النبي ﷺ عن السفر به إلى بلادهم؛ خشية أن يمتهنوه، أو يحرفوه، أو يشبهوا على المسلمين فيه، روى البخاري ومسلم عن