ينمو (1)، وكذلك: (جاءني أبوك) مع (جاءني أباك). وليس ذلك متعلق عرضنا في هذا الفن، بل المراد مراعاة أحوال المفردات ومعاني النحو في التأليف كبيت بشار (2):
كأنّ مثار النّقع فوق رؤوسنا ... وأسيافنا ليل تهاوى كواكبه (3)
فإنه أوقع (كأن) على مشبه ومشبه به، وأضاف (مثار) [إلى] (4) (النقع) و (فوق) إلى (الرؤوس) وعطف الأسياف على (مثار) بالواو، وجعل الليل خبرا ل (كأن) و (تهاوى) فعلا للكواكب. ثم أجرى الجملة على الليل صفة ليتم التشبيه.
فإن (5) قلت: من لا يعرف المبتدأ والخبر والحال والتمييز وغير ذلك من مصطلح النحاة، كيف يمكنه معرفة معانيه (6)؟
قلت: البدوي يدرك الفرق بين: (جاء زيد الراكب وراكبا) وإن كان لا يسمي الأول صفة والثاني حالا. ولذلك قال أعرابي سمع موذنا يقول: أشهد أن محمدا رسول اللّه بنصب الرسول فقال: ماذا؟ لفهمه قصد الصفة (7).
(1) ينظر: «البرهان» ((202)).
(2) وردت ترجمة الشاعر بشار بن برد في ص (140).
(3) البيت من البحر الطويل. وهو موجود في: «ديوانه» ((318) / (1))، «البرهان» ((130)، (203))، «التبيان» ((198)).
(4) هذه اللفظة من المحقق وليست في المخطوط، وإنما اقتضاها السياق.
(5) هذا الكلام وما بعده جعله المؤلف في «البرهان» ((204)) تحت عنوان: خاتمة.
(6) أي معاني الكلام.
(7) وذلك لبقاء (أنّ) بلا خبر في قوله: (أشهد أن محمدا رسول اللّه) ونصب لفظ الرسول؛ وعندئذ لا تتم الفائدة لعدم إتمام العبارة بخبر (أن) فتعين أن يرفعه ليصيب المعنى الصحيح من العبارة.