دة .. ي فائ .. الذي يعتمد على حال المتلقي. فالغرض منه ليس مطلق الإخبار آما هو ف
ا .. ي بم .. ال المتلق .. ة ح .. ى حقيق .. نفس عل .. ك ال .. ه تحري .. ل غرض .. دة؛ ب .. ر أو لازم الفائ .. الخب
تخدام .. ن اس .. وي ع .. انطوت عليه من إنكار شديد للحقيقة. ولمّا انحرف الأسلوب اللغ
ياغة .. ا. فص .. المؤآدات التي تلائم حال الشديد الإنكار قدَّم جمالية بلاغية لا نظير له
ه. .. ه بأحوال .. ب ودرايت .. ع المخاط .. تكلم م .. التجربة الجديدة تصدر من مشكاة تجربة الم
ي .. ه المتلق .. ع ب .. ذي ينتف .. ر ال .. وجز والمعب .. ولهذا آثف تجربته بهذا الأسلوب اللغوي الم
أآثر مما ينتفع من الأسلوب الخبري الآخر المشحون بالمؤآدات.
د استعمال لفظ مكان لفظ بخلاف مقتضى الظاهر
ريم .. توقف عدد من اللغويين والبلاغيين القدماء في تأملاتهم لآيات القرآن الك
ان .. ا مك .. اً منه .. ي بعض .. اب الإله .. تعمل الخط .. ي اس .. اظ الت .. ن الألف .. ل م .. ر قلي .. دد غي .. عند ع
ب، أو .. ت كلم أو المخاط .. ال للم .. ى الح .. اة لمقتض .. اهر مراع .. ى الظ .. لاف مقتض .. بعض بخ
الواقع الحقيقي أو الفني وفق الغرض المقصود إيصاله إلى المخاطب ...
ذلك .. ت ل .. ي تطرق .. ب الت .. ن الكت .. دد م .. ماً لع .. رآن) اس .. اني الق .. وان (مع .. ر عن .. فقد ظه
الباب؛ للفراء (ت 207 ه) والزجاج (ت 311 ه) والنحاس (ت 338 ه) ... آما
ارس .. ن ف .. رآن)؛ واب .. كل الق .. ل مش .. ه (تأوي .. عرض له ابن قتيبة (ت 276 ه) في آتاب
(ت 395 ه) في (الصاحبي) ...
ولما لمس فيه هؤلاء الأفذاذ بعض الجوانب اللغوية الدلالية اتجه الزمخشري
اف) .. فيه اتجاهاً بلاغياً تحليلياً في الكلمة المفردة وفي الجملة، فاستحق آتابه (الكش
اسمه بكل جدارة.
ائعاً .. ورأى هؤلاء وغيرهم أن اللفظ المثنى قد يراد به الواحد، وهو ما آان ش
د .. ظ الواح .. ع اللف .. ا يق .. س ... وربم .. ع أو العك .. د الجم .. عند العرب، وقد يراد باللفظ الواح
اهر .. ى الظ .. ارع؛ ومقتض .. ل المض .. تعمل الفع .. رى ... أو يس .. مفرداً مرة وجمعاً مرة أخ
عيد .. ى ص .. ة عل .. ة بلاغي .. ك نكت .. أن يكون ماضياً أو أمراً؛ والعكس صحيح ... ولكل ذل
ر .. الموقف المعبَّ .. البنية اللغوية إيقاعاً وتصويراً يوحيان بفهم عميق وشعور متدفق ب
عنه.
ا .. فمن سَعة العربية (آما يقول الفراء) إطلاق لفظ الاثنين ويراد به الواحد آم
في قول امرئ القيس:
ذَّ ب ........ ؤادِ المُعَ ........ اتِ الفُ ........ ي لُبَان ........ د بِ نُقَضّ .. ى أُمِّ جُنْ .. ي عل .. رَّا ب .. يَّ مُ .. خَ ليل
ا .. ين أتاه .. ه ح .. مَّ ب .. ذي أل .. داني ال .. الموقف الوج .. ه ب .. ثم قال معبراً عن عمق إحساس
ليلاً:
بِ؟! .... م تَطَيَّ .... اً وإِنْ ل .... ا طِيْب .... دْتُ به .... ا وجَ .... تُ طارق .... ا جِئْ .... ي آلم .... رَ أَن .... مْ تَ .... أَل
- 45 -
رض .. ي مع .. ذا ف .. فرجع إلى الواحد وأول آلامه اثنان (5). وجاء آلام الفرَّاء ه
ان) .. ؤ والمرج .. ا اللؤل .. رج منهم .. الى: (يَخْ .. ه تع .. رآن آقول .. ات الق .. ض آي .. ى بع .. التعليق عل
ه .. ذب، ولكن .. ن الع .. ح لا م .. 22). إنما يخرج اللؤلؤ والمرجان من المِلْ / (الرحمن 55
ة .. ي جمل .. الح ... فه .. اء الم .. و الم .. د وه .. ه الواح .. استعمل (منهما) في اللفظ مثنى وأراد ب
ان .. رد مك .. ظ المف .. تعمل اللف .. خبرية استعمل فيها لفظ المثنى مقام المفرد على حين اس
ى .. توى إل .. م اس .. اً ث .. ي الأرض جميع .. ا ف .. م م .. الجميع في قوله تعالى: (هو الذي خلق لك
د، .... ظ الواح .... ا لف .... ماء لفظه .... اج: " ... والس .... ول الزج .... 29). ويق / رة 2 .... ماء) (البق .... الس