"Philippus" "فيلفوس"1 وتقابل سنة "317 ق. م."، وهو نص "بابلي" ورد فيه اسم أرض دعيت "برديسو" "Pardesu"، وتقابل هذه الكلمة كلمة "pildash"2 "Pardes" بالعبرانية3 و"فردوس" بالعربية، وتقع في

معبد من حضارة ديلمون "3000 ق. م"

من نشرة دائرة الإعلام: حكومة البحرين

القسم الشرقي من جزيرة العرب، بين "مجان" و"بيت نبسانو" "Bit Napsanu" التي هي جزيرة "دلمون"4. وقد حملت هذه التسمية بعض العلماء على التفكير في أن ما ورد عن "جنة عدن" في التوراة، إنما أريد به هذه المنطقة التي تقع في القسم الشرقي من جزيرة العرب وعلى سواحل الخليج5.

1 "فيلفوس"، الطبري "1/ 694، 738"، "طبعة ليدن".

2 Hommel, Grundriss, I, S. 166

3 Enc. Bibli. P. 3569

4 Hommel, Grundriss, I, S. 250

5 لمعرفة النظريات التي ذكرها علماء التوراة عن "جنة عدن" يستحسن مراجعة:

Enc. Bibli. P. 3574