حسبت جماله بدرا منيرا ... وأين البدر من ذاك الجمال
وقول الآخر:
قاسوك بالغصن في التثني ... قياس جهل بلا انتصاف
هذاك غصن الخلاف يدعى ... وأنت غصن بلا خلاف
وقد تلاعب الشعراء في معني أبيات الوطواط. فللوأواء الدمشقي (¬1):
من قاس جدواك بالغمام فما ... أنصف بالحكم بين شكلين
أنت إذا جدت ضاحكا أبدا ... وهو إذا جاد دامع العين
ولبعضهم فيه:
من قاس جدواك يوما ... بالحسب أخطأ مدحك
السحب تعطي وتبكي ... وأنت تعطي وتضحك
ولأبي الفتح البستي (¬2):
يا سيد الأمراء يا من جوده ... أوفى على الغيث المطير إذا همى
الغيث يعطي بالحيا متجهما ... ونراك تعطي ناظرا متبسما
الروض النضر في ترجمة أدباء العصر · الجزء ١ · الصفحة ٤١٥