تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وكتاب م. ماس "الكتاب المقدس والقرآن"J.Mass, Bible und Koran, Leipzig 1893 ولإثبات هذه الصلة بين القرآن الكريم والمصادر اليهودية وبين الإسلام واليهودية عامة كثرت دراسات المستشرقين اليهود عن علاقة عرب شبه الجزيرة العربية باليهود قبل الإسلام وفي عصر الرسول عليه الصلاة والسلام والخروج من هذه الدراسات بنتائج تحاول أن تثبت اتصال الرسول صلى الله عليه وسلم باليهود وأخذه عنهم ومعرفته بالكتب اليهودية. ومن هذه الدراسات التاريخية كتاب رودولف ليزنسكي "اليهود في بلاد العرب زمن محمد"

Rudolph Leszymsky, Die Judenin Arabien zur zeit Mohammeds, Berlin,1910.

ومن قبله وضع دوزى كتابه "الإسرائيليون في مكة"

R. Dozy, Die Israeliten zu Mekka, Leipzig, 1864

كما كتب نولدكه مقالاً بعنوان "تاريخ اليهود في بلاد العرب"

Th-Noldeke “Die Geschichte der Juden in Arabien” in Beitrage zur Kenntniss der Poesie der Alten Arabes, Hannover 1864.

وكتب مرجوليوث كتابه "العلاقات بين العرب والإسرائيليين قبل ظهور الإسلام"

D.S. Margoliouth, The Relations between Arabs and Israelites prior to the rise of Islam, London, 1924.

وكتب هوروفتس مقالاً بعنوان " العلاقات اليهودية العربية في عصور ما قبل الإسلام"

J. Horovitz, Jewish – Arabic Relations in Pre-Islamic Times”, in Islamic Culture, vol. III, 1929, pp.161-199.

وكتب جوتين كتابه "اليهود والعرب"

S.D. Goitein, Jews and Arabs , Schocken Books Inc., N.Y., 1955.

وبالعربية كتب إسرائيل ولفنسون كتابه "تاريخ اليهود في بلاد العرب في الجاهلية وصدر الإسلام" القاهرة 1927م.

ثالثاً : الاستشراق الإسرائيلي باللغة العبرية

تاريخ الترجمات العبرية الحديثة لمعاني القرآن الكريم- دراسة نقدية · الصفحة ١٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

تاريخ الترجمات العبرية الحديثة لمعاني القرآن الكريم- دراسة نقديةص ١٠