وكما ذكرت فى كلمة التصدير التى كتبتها للجزء الخامس من هذا الكتاب، فإننى قد حاولت جهدى أن أحافظ على أسلوب الف، فلم أصحح من الهنات سوى ما ثبت لى أنه قد وقع سهوا، مع الإشارة إلى ذلك فى الحواشى. أما فى غير ذلك فإننى تركت لغة الكتاب، وما فيها من كلمات وقواعد عامية، كما هى دون أى تغيير فيها أو تصحيح، لتكون مثالا يبحثه المشتغلون باللغة وتطور أساليبها.

وإنه ليشرفنى فى هذه المناسبة أن أكرر الشكر للهيئات المختلفة فى شتى الأقطار، التى أسهمت أيضا فى إخراج هذا الجزء الثالث من كتاب بدائع الزهور فى وقائع الدهور لابن إياس، مما يؤكد ما تهدف إليه هذه الهيئات من تعاون علمى وثيق.

القاهرة فى ١٠ من إبريل سنة ١٩٦٣

محمد مصطفى