ثانياً- المطابقة في التوكيد اللفظي:
كما قلنا إنَّ التوكيد اللفظي يكون بتكرار لفظ المتبوع، ويكون في " الاسم والفعل والحرف والجملة والمظهر والمضمر " (1)، فنقولُ: (جاءَ زيدٌ زيدٌ)، و (جاءَ جاءَ الجيشُ)، و (إنَّ إنَّ زيداً قائمٌ)، و (اللهُ ناصرُ الحقِّ اللهُ ناصرُ الحقِّ)، و (ما أعجبني إلا أنتما أنتما).
إنَّ مظهر المطابقة في هذا النوع من التوكيد يتمثلُ في تكرار لفظ المؤَكَّد من دون تغيير له مطلقاً.
وقد ورد التوكيدُ اللفظي في القرآن الكريم، فمثالُ توكيد الإسم، قوله تعالى: ﴿وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرا - قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيراً﴾ (الإنسان: 15 - 16)، أمَّا مثالُ توكيد الفعل، فنحو قوله تعالى: ﴿يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لا يَضُرُّهُ وَمَا لا يَنْفَعُهُ ذَلِكَ هُوَ الضَّلالُ الْبَعِيدُ - يَدْعُو لَمَنْ ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِنْ نَفْعِهِ لَبِئْسَ الْمَوْلَى وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ﴾ (الحج: 12 - 13) (2)، فـ (يدعو) الثانية توكيدٌ لـ (يدعو) الأُولى، يقولُ الزمخشريُّ: " أو كرر (يدعو)، كأنَّهُ قالَ: يدعو يدعو من دون الله ما يضره وما لا ينفعه " (3).
ومثالُ توكيد الحرف، قوله تعالى: ﴿وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ﴾ (الروم: 49)، وقوله تعالى: ﴿فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ﴾ (الحشر: 17) (4)، يقول الزمخشريُّ: " (مِنْ قَبْلِهِ) من باب التكرير والتوكيد، كقوله تعالى:
﴿فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا﴾ " (5).
ومثال توكيد المضمر قوله تعالى: ﴿وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلا مِنْهَا رَغَداً حَيْثُ شِئْتُمَا﴾ (البقرة: 35)، وقوله تعالى: ﴿وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لا يُرْجَعُونَ﴾ (العنكبوت: 39)، والتوكيدُ اللفظيُّ في القرآن الكريم يكثرُ في مثل هذا التركيب (6)، وأمَّا المظهرُ، فهو الاسم، وقد مثلنا له.
ومثالُ توكيد الجملة قوله تعالى: ﴿فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً - إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً﴾ (الشرح: 5 - 6)، وقوله تعالى: ﴿أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى - ثُمَّ أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى﴾ (القيامة: 34 - 35)، وغير ذلك. (7)
ووقع التوكيدُ اللفظيُّ في اسم الفعل، قال تعالى: ﴿هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ﴾ (المؤمنون: 36) (8).
(1) شرح المفصل، 3/ 41، وينظر: ارتشاف الضرب، 2/ 615 - 617.
(2) وينظر: (الطارق / 17).
(3) الكشاف، 2/ 343، وينظر: التبيان في إعراب القرآن، 2/ 140، وفتح القدير، 3/ 441، وروح المعاني، 17/ 125.
(4) ينظر: (هود / 108)، (البينة / 6).
(5) الكشاف، 2/ 512، وينظر: البحر المحيط، 8/ 399.
(6) ينظر: (البقرة / 249)، (المائدة / 24)، (الأنعام / 91)، (هود / 19).
(7) ينظر: (النبأ / 4 - 5)، (التكاثر / 3 - 4).
(8) ينظر: الإتقان، 2/ 178.