تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

ويقولُ أبو حيان: " و (البينة) هنا الموعظة " (1)، وواضحٌ أنَّ المقامَ لا يحتملُ إلا التأنيثَ.

وننتقل إلى قوله تعالى: ﴿وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ﴾ (هود: 67) وقوله تعالى: ﴿وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ﴾ (هود: 94)، فالآيةُ الأولى في قصة نبي الله صالح - عليه السلام -، يقول تعالى: ﴿فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحاً وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ - وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ﴾ (هود: 66و67).

وأما الآيةُ الثانية ففي قصة نبي الله شعيب - عليه السلام -، يقول تعالى: ﴿وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْباً وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ﴾ (هود: 94)، فقد ذكَّر في الآية الأُولى، وأنثَ في الآية الثانية، ويقول المفسرون إنَّ هذا من باب الحمل على المعنى، فعندما يُذكِّر، يحمل (الصيحة) على (الصياح)، وعندما يؤنث، يأخذ اللفظَ على ظاهره، وهو التأنيثُ، جاء في مشكل إعراب القرآن: " وقيل إنما حُذفتِ التاءُ؛ لأنه حمل على معنى (الصياح)، إذ الصيحةُ والصياحُ بمعنىً واحدٍ، وكذلك العِلَّةُ في كلِّ ما شابهَهُ " (2). ولو دققنا النظرَ في سياق الآيتين لوجدنا:

أولاً:

في قصة نبي الله صالح - عليه السلام -، تكون (الصيحة) بمعنى (العذاب) و (الخزي)، وهو معنىً مذكرٌ، يُناسب تركَ العلامةِ من الفعلِ، والدليلُ قوله تعالى قبل هذه الآية:

﴿فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحاً وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ﴾ (هود: 66)، والموافقةُ واضحةٌ. (3)

(1) البحر المحيط، 5/ 104.

(2) مشكل إعراب القرآن، 1/ 368، وينظر: زاد السير، 5/ 147، وحجة القراءات، 1/ 373، والجامع لأحكام القرآن، 9/ 92 و 17/ 57.

(3) ينظر: نتائج الفكر، 170.

المطابقة في النحو العربي وتطبيقاتها في ... القرآن الكريم · الصفحة ٤١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

المطابقة في النحو العربي وتطبيقاتها في ... القرآن الكريمص ٤١