944/ 5146 - قال أبو عبد الله: حدَّثنا قَبِيصَةُ
[1] قال: حدَّثنا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ:
سَمِعْتُ ابْنَ [2] عُمَرَ يَقُولُ: جَاءَ رَجُلَانِ [3] مِنَ الْمَشْرِقِ فَخَطَبَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لسِحْراً [4]».
قوله [5]: (إنَّ [6] مِنَ البيانِ لَسِحْراً [7]) البيانُ بيانان:
بيانٌ يقعُ به [8] الإبَانَة عن المُرَاد بأيِّ لغة كان، وبأيِّ لسان أبان، ولم يُرِد [9] بالسِّحْر هذا النوع منه.
والضَّرْبُ الآخر منه: بَيَانُ بَلاَغَةٍ وحِذْقٍ، وهو مَا دَخَلَتْه الصَّنْعة بالتِّحْبِير له، والتَّحْسِين لألفاظه حتَّى يَرُوقَ السَّامعين، ويَسْتميلَ به قلوبَهم، فهو الذي يُشَبَّه بالسِّحْرِ، إذا خَلَبَ القلوبُ وغَلَبَ على النفوس حتَّى رُبَّما حَوَّلَ الشيءَ عن ظاهر صُورته، وصَرَفَه عن قَصْدِ جهته، فَيُبْرِزُه للنَّاظِرين في معرض غيره [10]، وهذا قد يُمْدَحُ مَرَّةً ويُذَمُّ أُخْرَى.
فأمَّا المَدْحُ فهو إذا صُرِفَ إلى الصِّدْقِ ونُصِرَ به الحَقُّ، وقد رُوي عن عُمَرَ بن عبد العزيز أنَّ رجلاً سألَه حَاجَةً فاعْتَاصَ عليه قَضَاؤُها، فرفق [11] الرجلُ له القولَ في ذلك، فقال: إنَّ هذا هو السِّحْرُ الحَلاَلُ. وأنجزَها له.
وأمَّا الضَّرْبُ المذمومُ منه: فهو أن يَقْصُدَ به الباطِلَ، وأن يَلْحَدَ [12] به إلى اللَّبْس والتَّورية [13] حتَّى يُوهِمَكَ القَبِيحَ حَسَناً، والمُنْكَرَ معروفاً، وهذا هو المَذْمُومُ المُشَبَّه بالأمْرِ المَذْمُوم وهو السِّحرُ.
وقال بعضُ أهل اللغة: أصلُ السِّحْرِ: الخِدَاع، وأنشد قولَ الشاعَر [14]:
ص 651
~ ... ... ... ... ... ... ... ونُسْحَرُو بالطَّعامِ وبالشَّرِابِ [15]
أي: نُخْدَعُ، واحْتَجَّ أيضاً بقول لَبِيْد:
~فَإنْ تَسْأَلِينَا فيمَ نحنُ فَإنَّنَا عَصَافِيرُ مِنْ هذا الأنام المُسَحَّرِ [16]
يُريد: المُعَلَّل [17] المخدوع.
وقال بعضهم [18]: أصل السِّحر: صَرْفُ الشيء عن حقيقته إلى غيره، ومنه قوله تعالى: ﴿فَأَنَّى تُسْحَرُونَ﴾ [المؤمنون: 89]، أي: تُصْرَفون [19].
وحكى محمَّد بن سَلاَّم الجُمحيُّ [20]، عن يونس قال: العربُ تقول [21]: مَا سَحَركَ [22] عن وَجْهِ كذا؟ أي: ما صَرَفَكَ عنه؟
[1] في الأصلين و (أ) و (م): (قتيبة) تصحيفاً والمثبت من (ر) و (ف).
[2] (ابن) سقطت من (ف).
[3] في (م): (فلان).
[4] زاد في (ر) و (ف) و (م): (سحراً).
[5] في الفروع: (أو) بدل (قوله).
[6] (إن) سقطت من (أ) و (ف) و (م).
[7] في (أ): (سحر) وفي (م): (سحراً).
[8] زاد في (ط): (الحكم).
[9] في (م): (يره).
[10] في (ر) و (ف): (تمييزه).
[11] في (ر) و (ف): (فرق) وفي (م): (فرقى).
[12] في (ر) و (ف) و (م): (يستحر).
[13] في (أ): (للتورية).
[14] (قول الشاعر) سقطت من (ط).
[15] لامرئ القيس في ديوانه، وصدره:
~أرَانَ مُوضِعينَ لأمرِ غَيْبٍ ... ... ... ... ...
وله في الجمهرة (2/ 131)، والفرق بين الحروف الخمسة (328)، والعين، والصحاح، والمحكم، واللسان، والتاج (سحر)
[16] البيت للبيد بن ربيعة في ديوانه (56)، وله في الفرق بين الحروق الخمسة (328)، والعين، وتهذيب اللغة، والمحكم، واللسان، والتاج (سحر)
[17] في (ر) و (ف): (المعلي) وفي (م): (البيال) دون تنقيط.
[18] قوله: (بعضهم) زيادة من (ط).
[19] في (ف): (تعرفون).
[20] في (ر) و (ف): (الجنحي) وفي (م): (الحجبي).
[21] في (ط): (تقال) وزاد في الفروع: (للرجل).
[22] في (م): (يسحرك).