924/ 5023 - قال أبو عبد الله: حدَّثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عن عُقَيْلٍ، عن ابْنِ شِهَابٍ، قالَ: أخبرني أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ:
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: قالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لَمْ يَاذَنِ اللهُ عز وجل لِشَيْءٍ ما أَذِنَ لنَبِيٍّ يَتَغَنَّىَ بِالْقُرْآنِ»
[1].
قوله: (مَا أَذِنَ [2]) يعني: ما اسْتَمَعَ. يُقَال: أَذِنْتُ للشيء، آذَنُ له؛ إذا اسْتَمعْتُ له أذَناً [3]، بفتح الذال. ويقالُ: إنَّ اشتقاقَه من الأُذُن؛ لأنَّ السَّمَاعَ يقعُ بها لِذَوي [4] الآذان.
وقوله: (يَتَغَنَّى بالقرآن) معناه: يُحْسِّنُ [5] الصَّوْتَ به، وذلك لأنَّه [6] إذا حَسَّنَ الصَّوْتَ به كان أَوْقَعَ في النُّفوس [7]، وأنْجَعَ في القلوب.
وقال سفيان [8]: يَتَغَنَّى بالقرآن [9] معناه: يَسْتَغْني به.
وفيه وَجْهٌ ثالثٌ [10]، ذَهَبَ إليه أبو [11] سعيد بن الأعرابيِّ في [12] قوله: «لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بالقرآن» [13]؛ قال: كانت العربُ تُولَعُ بالغِنَاء والنشيد في أكثر أحوالها، فلمَّا نَزَلَ القرآنُ أَحَبَّ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم [14] أن يكونَ القرآن [15] هِجِّيراهم [16] مكان الغناء [17]، فقال: «ليس مِنَّا
ص 642
مَنْ لم يَتَغَنَّ بالقرآن».
[1] زاد في (م): (معناه يحسن الصوت به).
[2] في الفروع: (ما أذن الله) وزاد في (م): (لنبي).
[3] (أذناً) سقطت من (م).
[4] في (ف): (الدوي).
[5] في (أ): (تحسين).
[6] في (ر) و (ف) و (م): (أنه).
[7] في (ر) و (ف): (النفس).
[8] انظر: البخاري رقم (5024)، عن أبي هريرة.
[9] قوله: (بالقرآن) زيادة من (ر) و (ف).
[10] في (ر) و (ف): (وجه قال).
[11] في (م): (بن).
[12] (في) سقطت من (ر) و (ف) و (م).
[13] انظر: سنن أبي داود رقم (1469)، عن سعيد بن أبي سعيد.
[14] (رسول الله صلى الله عليه وسلم) ليس في الفروع.
[15] قوله: (القرآن) زيادة من الفروع.
[16] (الهَجيرُ والهِجِّيرَى): الدَّأبُ، والعادة، والديدن. (التاج _ هجر _)
[17] انظر: غريب الحديث للخطابي (1/ 358).