829/ 4322 - قال أبو عبد الله: قالَ اللَّيْثُ: حدَّثني يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عن عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، عن أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَىَ أَبِي قَتادَةَ

[1]:

عن أَبي قَتادَةَ [2] في قصَّة القتيل الذي [3] أعطاه النبيُّ صلى الله عليه وسلم سَلَبَه [4] يوم حُنين، قال: فقالَ رَجُلٌ: سِلَاحُ هَذا الْقَتِيلِ [5] عِنْدِي، فَأَرْضِهِ مِنْهُ [6]. فقالَ أَبُو بَكْرٍ: كَلَا [7]، لَا تُعْطِهِ أُصَيْبِغَ مِنْ قُرَيْشٍ وَتَدَعُ أَسَداً مِنْ أُسْدِ اللهِ، يُقاتِلُ عن اللهِ وَرَسُولِهِ. قالَ: فَقامَ [8] رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَأَدَّاهُ [9] إِلَيَّ، فاشْتَرَيْتُ منه خِرافاً، فَكانَ أَوَّلَ مالٍ تَأَثَّلْتُهُ [10].

قوله: (أُصَيْبِغَ من قُريشٍ) يصفه بالمهانَة والضَّعْف. والأصْبَغُ: نَوْعٌ من الطَّيْرِ.

وقد يجوزُ أن يكونَ شَبَّهَهُ بنَبَاتٍ ضَعِيفٍ، يُقالُ له: الصَّبْغاءُ، وذلك أوَّلُ ما يَطْلُعُ من الأرض، فيكون أوَّلُ ما يلي الشَّمسَ [11] منه أُصَيْفِرُ [12].

و (الخِرافُ): اسم ما يُخْتَرَفُ من الثَّمَرِ، كالخُرْفَة، أقامَ الثَّمر مُقَام الأصل، وإنَّما جَاءَ في سائر الرِّوايات: (فَاشْتَرَيْتُ به مَخْرَفاً) [13] أي: بُسْتاناً.

وقوله: (تَأَثَّلْتُه) يعني: جعلتُه أَصْلَ مَالٍ. وأُثْلَةُ [14] كُلِّ شيءٍ أَصْلُه.