1616 - وعن أبي سَلَمةَ بن عبد الرَّحمن، عن عائشةَ أنَّ النَّبيَّ صَلَّى اللهُ عليهِ وسَلَّمَ قالَ: «اهْجُوا [1] قُرَيْشًا فَإِنَّهُ أَشَدُّ عَلَيْهِمْ مِنْ رَشْقِ [2] النَّبْلِ» فَأَرْسَلَ
ص 468
إِلَى ابنِ رَوَاحَةَ فَقَالَ: «اهْجُهُمْ» فَهَجَاهُمْ، فَلَمْ يَرْضَ بِهِ [3]، وَأَرْسَلَ [4] إِلَى كَعْبِ بنِ مَالِكٍ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى حَسَّان بنِ ثَابِتٍ. فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ حَسَّانُ: قَدْ آنَ لَكُمْ [5] أَنْ تُرْسِلُوا إِلَى هَذَا الْأَسَدِ الضَّارِبِ بِذَنَبِه. قالَ: ثُمَّ أَدْلَعَ [6] لِسَانَهُ فَجَعَلَ يُخْرِجُهُ، قَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَأَفْرِيَنَّهُمْ بِلِسَانِي فَرْيَ [7] الْأَدِيمِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عليهِ وسَلَّمَ: «لَا تَعْجَلْ، فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ أَعْلَمُ قُرَيْشٍ بِأَنْسَابِهَا، وَإِنَّ لِي فِيهِمْ نَسَبًا حَتَّى يَخْلُصَ لَكَ نَسَبِي» فَأَتَاهُ حَسَّانُ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ خَلُصَ لِي نَسَبُكَ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَأَسُلَّنَّكَ مِنْهُ كَمَا تُسَلُّ الشَّعْرَةُ مِن الْعَجِينِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ: فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عليهِ وسَلَّمَ يَقُولُ لِحَسَّانَ: «إِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ لَنْ يَزَالَ يُؤَيِّدُكَ مَا نَافَحْتَ [8] عَن اللهِ وَرَسُولِهِ». وَقَالَتْ: سَمِعْتُ [9] رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عليهِ وسَلَّمَ يَقُولُ: «هَجَاهُمْ حَسَّانُ فَشَفَى وَاشْتَفَى [10]». قَالَ حَسَّانُ [11]: (شعر) [12]
~أَلَا أَبْلِغْ أَبَا سُفْيَانَ عَنِّي فَأَنْتَ مُجَوفٌ نَخِبٌ هَوَاءُ [13]
~هَجَوْتَ مُحَمَّدًا فَأَجَبْتُ عَنْهُ وَعِنْدَ اللهِ فِي ذَاكَ الْجَزَاءُ
~هَجَوْتَ مُحَمَّدًا بَرًّا [14] حَنِيفًا [15] رَسُولَ اللهِ شِيمَتُهُ [16] الْوَفَاءُ
~ [أَتَهْجُوهُ وَلَسْتَ لَهُ بِكُفْءٍ فَشَرُّكُمَا لِخَيْرِكُمَا الْفِدَاءُ] [17]
~فَإِنَّ أَبِي وَوَالِدَهُ [18] وَعِرْضِي [19] لِعِرْضِ مُحَمَّدٍ مِنْكُمْ وِقَاءُ
~ثَكِلْتُ [20] بُنَيَّتِي إِنْ لَمْ تَرَوْهَا تُثِيرُ النَّقْعَ [21] مِنْ كَنَفَيْ [22] كَدَاءُ [23]
ص 469
~يُبَارِينَ [24] الْأَعِنَّةَ مُصْعِدَاتٍ [25] عَلَى أَكْتَافِهَا الْأُسْدُ [26] الظِّمَاءُ [27]
~تَظَلُّ جِيَادُنَا مُتَمَطِّيَاتٍ [28] يُلَطِّمُهُنَّ [29] بِالْخُمُرِ النِّسَاءُ [30]
~فَإِنْ أَعْرَضْتُمُوا عَنَّا اعْتَمَرْنَا وَكَانَ الْفَتْحُ وَانْكَشَفَ الْغِطَاءُ
~وَإِلَّا فَاصْبِرُوا لِضِرَابِ يَوْمٍ [31] يُعِزُّ اللهُ فِيهِ مَنْ يَشَاءُ
~وَقَالَ اللهُ قَدْ أَرْسَلْتُ عَبْدًا يَقُولُ الْحَقَّ لَيْسَ بِهِ خَفَاءُ
~وَقَالَ اللهُ قَدْ يَسَّرْتُ [32] جُنْدًا هُم الْأَنْصَارُ عَرْضَتُهَا [33] اللِّقَاءُ
~يُلَاقُوا [34] كُلَّ يَوْمٍ مِنْ مَعَدٍّ [35] سَبَابًا [36] أَوْ قِتَالًا أَوْ هِجَاءُ
~فَمَنْ [37] يَهْجُو رَسُولَ اللهِ مِنْكُمْ وَيَمْدَحُهُ وَيَنْصُرُهُ سَوَاءُ
~وَجِبْرِيلٌ رَسُولُ اللهِ فِينَا وَرُوحُ الْقُدُسِ لَيْسَ لَهُ كِفَاءُ [38]
أخرجَه مسلم.
---
[1] في (د): «اهج».
[2] جاء في هامش الأصل: «رشق: رمي النبل».
[3] في (ح) و (د): «فلم يرضه».
[4] في (ح) و (د): «فأرسل».
[5] جاء في هامش (ح): «وقوله: قد آن لكم أي: جاز لكم أن ترسلوا إلى هذا الأسد الضارب بذنبه، يريد لسانه وشبهه بانتقامه وبطشه بالأسد إذا اغتاظ وحينئذ يضرب بذنبه جنبيه كما مثل ذلك حسان بلسانه بقوله: ثم أدلع لسانه فجعل يحركه وهذا يدل أن مراده بالأسد اللسان، وقد يحتمل أنه أراد بالأسد نفسه وبذنبه لسانه ومعنى أدلع لسانه: أخرجه».
[6] في الأصل: «دلع».
[7] جاء في هامش (ح): «وقوله: لأفرينهم بلساني فري، الأديم أي لأقطعنهم قطع الجلد، يقال: فريت الأديم قطعته على جهة الإصلاح والتقدير وأفريت الأديم قطعته على جهة الإفساد، وأفريت أيضًا شققته».
[8] جاء في هامش (ح): «نافحت: أي شاجرت».
[9] في (د): «وسمعت».
[10] في (د): «وأشفى».
[11] زاد في (ح) و (د): «ابن ثابت».
[12] قوله: «شعر» ليس في (ح) و (د).
[13] قوله: «ألا أبلغ ... نخب هواء» جاء في (ح) بعد قوله: «هجوت محمدًا فأجبت ... ذاك الجزاء»، وقوله: «أَلَا أَبْلِغْ أَبَا سُفْيَانَ عَنِّي فَأَنْتَ مُجَوّفٌ نَخِبٌ هَوَاءُ» ليس في (د).
[14] جاء في هامش (ح): «تقيًا».
[15] جاء في هامش (ح): «مستقيمًا».
[16] جاء في هامش الأصل: «شيمته: أي خلقه وكرمه»، وجاء في هامش (ح): «خلقه».
[17] زيادة من (ح) و (د).
[18] في (ح) و (د): «ووالدتي».