ويبدو تأثره بأبي علي - كذلك - في طريقة تناوله لشرح الألفاظ اللغوية، والاستدلال على معانيها بالقرآن الكريم، والشعر العربي القديم:

قال في شرح ألفاظ البيت:

جزى الله عني والجزاء بكفه ... عمارة عبس لضرة وسلاما

النضرة: الحسن، ونضر الله وجهك حسنه، ومنه "وجوه يومئذ ناضرة"، ولقاهم نضرة وسرورا، والسلام: التحية، والسلام: السلامة، والسلام: الله جلت عظمته، ومن السلامة قول الشاعر:

تحيي بالسلامة أمَّ بَكْر ... وهل لي بعد قومي من سلام؟

ومن السلامة أيضًا قول الله - جل ثناؤه -: ﴿لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ﴾ [الأنعام: 127]، وسمى الله الجنة دار السلام لسلامة أهلها من الآفات، والفقر، والمرض، والموت، والأحزان" (1).

وكان من مظاهر تأثر ابن الشجري بأبي في المتن اللغوي (2) - أيضًا - أنه يستعين بأقواله: جاء في شرح البيت:

متى ما تلقني خلوين ترجف ... روانف إليتيك وتستطارا