وهرع الدمع اذا جرى وسال، ومرجت العين اذا كثر سيلانها بالدمع. وارفضت تفرق دمعها) (1).
ومن امثلته ايضاً ما ذكره ابن قتيبة (276هـ): (الحشمة) و (الحياء) تتداخل هاتان اللفظتان لما بينهما من علاقة سببية، فيترادف لفظ مع اخر بسبب منه ونتيجة له.
قال ابن قتيبة (2): (الحشمة يضعها الناس موضع الاستحياء ... ، وليس كذلك وانما هي بمعنى الغضب، والحياء قوة رادعة في النفس، لذلك يقال احشمته اذا حملت عليه امراً يراه عاراً يستحي منه). أي ان الغضب حادث بسبب ما استحى منه. ومنها ايضاً الفاظ: المعاتبة واللوم والتقريع والتوبيخ والتأنيب، فهي من حيث التدرج متداخلة فالمعاتبة تشتمل على اللوم، واللوم يشتمل على التقريع ... وهكذا. وقال الهمذاني (326هـ) في (باب اللوم): ( ... فهي المعاتبة ثم اللوم ثم التقريع ثم التوبيخ ثم التأنيب) (3).
ومنها ايضاً: العتب والموجدة والسخط. قال الهمذاني في (باب الغيظ): (العتب: ادنى الغضب والموجدة بعده، والسخط فوق ذلك ... ) (4).
ومما ذكره ابو هلال العسكري في ذلك فمنه التداخل بين (الوسوسة) و (النزغ) والتداخل حاصل بينهما لعلاقة السببية بين اللفظين قال ابو هلال العسكري (395هـ): (ان النزع هو الاغواء بالوسوسة واكثر ما يكون عند الغضب، وقيل اصله للازعاج بالحركة الى الشر ويقال هذه نزغة من الشيطان. واصل الوسوسة الصوت الخفي ... ، وكل صوت لا يفهم تفصيله لخفائه وسوسة، ووسواس، وكذلك ما وقع في النفس خفياً) (5)، كما في قوله تعالى: ﴿من شر الوسواس الخناس﴾ (6).
(1) تهذيب الالفاظ، ابن السكيت:226.
(2) ينظر: ادب الكاتب، ابن قتيبة: 9، والاقتضاب في شرح ادب الكاتب، للبطليوسي: 11 وتهذيب الالفاظ، لابن السكيت: 82.
(3) الالفاظ الكتابية، الهمذاني: 7.
(4) المصدر نفسه: 19 وينظر عن المجال الدلالي بين كتب الالفاظ والنظرية الدلالية الحديثة، د. علي زوين: 18.
(5) الفروق اللغوية، لابي هلال العسكري: 51 وينظر تفسير روح المعاني، الالوسي: ج3/ 286.
(6) سورة الناس: 4.