رواية حفص: بضم الميم (مُقام). وقرأ الباقون: بفتحها (مَقام). (1). فمن قرأ بالضم فمعناه لا إقامة لكم. ومن قرأ بالفتح، فهو بالمكان، والجمع المقامات. (2)
قال الزجَّاج: من ضمَّ الميم، فالمعنى: لا إِقامة لكم؛ ومن فتحها، فالمعنى: لا مكان لكم تُقيمون فيه. وهؤلاء كانوا يثبِّطون المؤمنين عن النبي - صلى الله عليه وسلم -.
وقال الرازي: " أي لا وجه لإقامتكم مع محمدٍ كما يقال لا إقامة على الذل والهوان أي لا وجه لها ". (3)
وقال البقاعي: " ﴿?•???????? ????? ???????? ??????﴾ أي: لا إقامة أو موضع إقامة في مكان القتال ومقارعة الأبطال ﴿?????? ??????﴾ إلى منازلكم هُرَّاباً، وكونوا مع نسائكم أذناباً، أو إلى دينِكُمُ الأولِ، على وجهِ المصارحةِ لتكونَ لكم عندَ هذه الجنودِ يَدٌ " (4).
﴿فارجِعوا﴾ أي: إِلى المدينة، وذلك أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خرج بالمسلمين حتى عسكروا بـ " سَلْعِ "، وجعلوا الخندق بينهم وبين القوم، فقال المنافقون للناس: ليس لكم هاهنا مُقام، لكثرة العدوِّ، وهذا قول الجمهور (5).
أو ارجعوا إلى دينكم، وانضموا إلى صفوف الكفار.
قال صاحب روح البيان رحمه الله: " أي ارجعوا إلى منازلكم بالمدينة، ومرادهم الأمر بالفرار لكنهم عبروا عنه بالرجوع، ترويجا لمقالهم وإيذانا بأنه ليس من قبيل الفرار المذموم، وقد ثبطوا الناس عن الجهاد والرباط لنفاقهم
(1) - النشر في القراءات العشر 2/ 260 والغاية في القراءات العشر للحافظ أبي بكر النيسابوري ص 237
(2) - بحر العلوم للسمرقندي 3/ 397
(3) - التفسير الكبير للرازي 12/ 335
(4) - نظم الدرر للبقاعي 6/ 406
(5) - زاد المسير 5/ 125