5363 - يَحْتَفل أهل مصر مسلمين و ...
الجذر:س ل م
مثال:يحتفل أهل مصر مسلمين وأقباطًا بشمّ النسيم
الرأي:مرفوضة عند الأكثرين
السبب:لأنّه لا يجوز أن تقع كلمة «مسلمين» أو «أقباطًا» حالاً؛ لأنهما صفتان ثابتتان.
الصواب والرتبة:-[809]- يحتفل أهل مصر مسلموهم وأقباطهم بشمّ النَّسيم [فصيحة]-يحتفل أهل مصر مسلمين وأقباطًا بشمّ النَّسيم [صحيحة]
التعليق:الأفضل رفع كلمتي «مسلموهم» و «أقباطهم» على البدلية، ويمكن تصحيح المثال المرفوض لجواز ورود الحال صفة ملازمة لصاحبها.
المصادر:
1 - قل ولا تقل
• المؤلف: مصطفى جواد
• الناشر: مطبعة أسعد- بغداد- 1970م
• ص: 80
معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربي · الصفحة ٥٣٧٤