تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

5219 - واسَيْتُهُ

الجذر:وس ي

مثال:واسَيْتُهُ بمصيبته

الرأي:مرفوضة

السبب:لأنَّ الأصلَ بالهمزة «آسَيْتُهُ» وخَطَّأ ابن السكيت من أَبْدَلَها واوًا.

المعنى:عزيته وسَلَّيْتُه

الصواب والرتبة:-آسَيْتُهُ بمصيبته [فصيحة]-واسَيْتُهُ بمصيبته [صحيحة]

التعليق:ذكرت المعاجم المؤاساة والمواساة بمعنى المشاركة، وأورد الوسيط العبارة: آسى فلانًا بمصيبته: واساه، أي عزّاه وسلاه. وأصل الكلمة بالهمزة فأبدلت واوا تخفيفًا.

المصادر:

1 - اللحن في اللغة مظاهره ومقاييسه/1

• المؤلف: عبد الفتاح سليم

• الناشر: دار المعارف- ط/1 - 1989م

• ص: 194

2 - المعيار في التخطئة والتصويب: دراسة تطبيقية

• المؤلف: عبد الفتاح سليم

• الناشر: دار المعارف-1989م

• ص: 44

3 - تاج العروس

• المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي

• الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- 1994م

4 - لسان العرب

• المؤلف: ابن منظور

• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/2 - 1997م

معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربي · الصفحة ٥٢٣٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربيص ٥٢٣٠