تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

2883 - ساعَد في

الجذر:س ع د

مثال:ساعَده في حل مشكلته

الرأي:مرفوضة

السبب:لاستعمال حرف الجرّ «في» بدلاً من حرف الجرّ «على».

الصواب والرتبة:-ساعَده على حل مشكلته [فصيحة]-ساعَده في حل مشكلته [صحيحة]

التعليق:ذكرت المعاجم تعدية الفعل «ساعد» بحرف الجرّ «على»، ولكن أجاز اللغويون نيابة حروف الجر بعضها عن بعض، كما أجازوا تضمين فعل معنى فعل آخر فيتعدى تعديته، وفي المصباح (طرح): «الفعل إذا تضمَّن معنى فعل جاز أن يعمل عمله». وقد أقرَّ مجمع اللغة المصري هذا وذاك، ومجيء «في» محل «على» كثير في الاستعمال الفصيح، ومنه قوله تعالى: ﴿وَلأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ﴾ طه/71، وقول المصباح المنير: « ... لأنه يساعد الكفَّ في بطشها»، مع وجوب مراعاة السياق في كلا التعبيرين، ومن ثَمَّ يمكن تخريج العبارة المرفوضة إما على تضمين حرف الجرّ «في» معنى -[431]- الاستعلاء، أو على إرادة معنى الاشتراك في العمل. وقد ورد التعدي بـ «في» في بعض المعاجم الحديثة، كقول «معجم تعدي الأفعال»: «ساعده في حمله، أي: آزره فيه»، وكقول المنجد: «ساعد طالبًا في امتحان»، «ساعد في تفهم نصّ»، كما ورد التعدي بـ «في» في كتابات المعاصرين مثل محمود تيمور.

المصادر:

1 - القرارات المجمعية في الألفاظ والأساليب من 1934 - 1987م

• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة

• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الإميرية- 1989م

• ص: 74

2 - الكتابة الصحيحة

• المؤلف: زهدي جار الله

• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-1977م

• ص: 392,348,343,224,155,125,83,68,64

3 - المثلث ذو المعنى الواحد

• المؤلف: شمس الدين أبي عبد الله محمد بن أبي الفتح بن أبي الفضل بركات البعلي الحنبلي

• الناشر: تحقيق ودراسة د/ عبد الكريم عوفي- منشورات مركز المخطوطات والتراث والوثائق- الكويت- ط/1 - 2000م

• ص: 129

4 - المصباح المنير

• المؤلف: أحمد بن محمد بن علي الفيومي

• الناشر: المكتبة العصرية- ط/2 - 1997م

5 - المعجم الوسيط

• المؤلف: مجمع اللغة العربية

• الناشر: ط/3

6 - المنجد في اللغة العربية المعاصرة

• الناشر: دار المشرق- بيروت- لبنان- ط/1 - 2000م

7 - النحو الوافي/2

• المؤلف: عباس حسن

• الناشر: دار المعارف- ط/14 - 1999م

• ص: 507,193

8 - تفسير البحر المحيط/4

• المؤلف: محمد يوسف الشهير بأبي حيَّان الأندلسي الغرناطي

• الناشر: دار الكتب العلمية- بيروت- لبنان- ط/1 - 1993م

• ص: 297

9 - صفحات من الإنترنت

• الناشر: www. naseej. com/islamic/mujtamaa1396/html/p65 - 4. html

• ص: 5

10 - قل ولا تقل

• المؤلف: علي عيسى

• الناشر: مجلة أكتوبر- عدد 552 - 24/ 5/ 1987م

11 - مسالك القول في النقد اللغوي

• المؤلف: صلاح الدين الزعبلاوي

• الناشر: الشركة المتحدة للتوزيع- دمشق- سوريا- ط/1 - 1984م

• ص: 93

12 - معجم أمهات الأفعال/2

• المؤلف: أحمد عبد الوهاب بكير

• الناشر: دار الغرب الإسلامي- ط/1 - 1997م

13 - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة

• المؤلف: محمد العدناني

• الناشر: مكتبة لبنان- ط/2 - 1996م

• ص: 637

14 - معجم تعدي الأفعال

• المؤلف: أنطون ب. قيقانو

• الناشر: دار المراد- بيروت- 1998م

15 - مغني اللبيب/1

• المؤلف: جمال الدين بن هشام الأنصاري

• الناشر: دار إحياء الكتب العربية- عيسى البابي الحلبي وشركاه

• ص: 145

16 - ملحق كتاب تذكرة الكاتب

• المؤلف: أسعد خليل داغر

• الناشر: دار العرب للبستاني

• ص: 8

17 - من الأخطاء الشائعة في النحو والصرف واللغة

• المؤلف: محمد أبو الفتوح شريف

• الناشر: مكتبة الشباب- ط/2 - 1979م

• ص: 34

18 - نظرات في أخطاء المنشئين/1

• المؤلف: محمد جعفر الشيخ إبراهيم الكرباسي

• الناشر: مطبعة الآداب- النجف- حي عدن- 1983م

• ص: 204,110

19 - نظرات في أخطاء المنشئين/2

• المؤلف: محمد جعفر الشيخ إبراهيم الكرباسي

• الناشر: مطبعة الآداب- النجف- حي عدن- 1983م

• ص: 106

20 - نظرات في أخطاء المنشئين/3

• المؤلف: محمد جعفر الشيخ إبراهيم الكرباسي

• الناشر: مطبعة الآداب- النجف- حي عدن- 1983م

• ص: 292,34,20

21 - همع الهوامع/4

• المؤلف: جلال الدين السيوطي

• الناشر: شرح وتحقيق: عبد السلام هارون، عبد العال سالم مكرم- عالم الكتب- القاهرة- ط/ 2001م

• ص: 193

22 - يقولون والصواب أن يقولوا

• المؤلف: محمد سعيد أحمد

• الناشر: الأخبار- بتاريخ 1/ 20/ 1988م

معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربي · الصفحة ٢٨٩٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربيص ٢٨٩٤