تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

2592 - راتب

الجذر:ر ت ب

مثال:تَقَاضَى راتبه الشهري

الرأي:مرفوضة

السبب:لعدم ورودها في المعاجم القديمة.

المعنى:أجره الشهري

الصواب والرتبة:-تقاضى راتبه الشهريّ [فصيحة]-تقاضى مَعَاشه الشهريّ [فصيحة]

التعليق:أوردت المعاجم القديمة «الراتب» بمعنى: الثابت الدائم، وأثبتته المعاجم الحديثة بمعنى: الأجر الراتب، وأُجريت فيه الصفة مجرى الموصوف، وسُمِّيَ بها. وقد وردت الكلمة في الوسيط بمعنى الأجر الذي يأخذه المستخدم مقابل عمله، وذكر أنها محدثة.

المصادر:

1 - القاموس المحيط

• المؤلف: مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروز ابادي

• الناشر: مؤسسة الرسالة- ط/5 - 1996م

2 - المعجم الدلالي بين العامي والفصيح

• المؤلف: عبد الله الجبوري

• الناشر: مكتبة لبنان ناشرون- بيروت- لبنان- ط/1 - 1998م

3 - المعجم الوسيط

• المؤلف: مجمع اللغة العربية

• الناشر: ط/3

4 - تاج العروس

• المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي

• الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- 1994م

5 - تكملة المعاجم العربية/5

• المؤلف: رينهارت دُوزي

• الناشر: دار الرشيد للنشر- بغداد- 1982م

6 - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة

• المؤلف: محمد العدناني

• الناشر: مكتبة لبنان- ط/2 - 1996م

• ص: 249

معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربي · الصفحة ٢٦٠٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربيص ٢٦٠٣