2567 - ذَكيّ
الجذر:ذ ك
مثال:هو ذَكيّ للغاية
الرأي:مرفوضة
السبب:لأنه تعبير غير عربي.
الصواب والرتبة:-بلغ من الذكاء الغاية [فصيحة]-هو ذَكيّ للغاية [صحيحة]
التعليق:الجملة الثانية صحيحة لأنها لا تتعارض مع أصل من أصول اللغة فيمكن أن يقال: هو ذكيّ إلى الغاية وهو ذكيّ للغاية، و «اللام» تنوب عن «إلى».
المصادر:
1 - رئيس تحرير المعجم
2 - معجم الأخطاء الشائعة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان ناشرون- ط/2 - 1997م
• ص: 191
معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربي · الصفحة ٢٥٧٨