2245 - حَيْثُ غربت الشمس
الجذر:ح ي ث
مثال:رأيته حيث غربت الشمس
الرأي:مرفوضة
السبب:لأن «حيث» ليس من معانيها أن تكون ظرفًا للزمان.
الصواب والرتبة:-رأيته حين غربت الشمس [فصيحة]-رأيته حيث غربت الشمس [صحيحة]
التعليق:الأصل في «حيث» أن تكون للمكان، وقد تكون للزمان؛ لكنه قليل، ومنه قول الشاعر:
للفتى عقل يعيش به حيث تَهدي ساقَه قدمُهْ
أي: حين تهدي.
المصادر:
1 - النحو الوافي/2
• المؤلف: عباس حسن
• الناشر: دار المعارف- ط/14 - 1999م
• ص: 290
2 - تقويم اللسان والتعليم بالقرآن
• المؤلف: السيد بن أحمد خليل
• الناشر: دار الإنسان- مصر- ط/1 - 1984م
• ص: 51
3 - شموس العرفان بلغة القرآن
• المؤلف: عباس أبو السعود
• الناشر: دار المعارف
• ص: 141
معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربي · الصفحة ٢٢٥٦