وإِذْ ظَلَمُوا بالنساء (1) فقط، فإن لقيها راء نحو: ذِراعاً، وفَأَنْذَرْتُكُمْ تعيّن ترقيقها من غير مبالغة، وتفخيم الرّاء، خوفا من انقلاب الذّال ظاء، فإن لحقها قاف نحو:
الْأَذْقانِ، وذاقُوا، لزم ترقيقها أيضا، وإلاّ صارت ظاء وإذا تكررت لفظا نحو:
ذِي الذِّكْرِ (2).
وتمييز كلّ من الذّال المعجمة والمهملة متعيّن خوف الالتباس، كالظّاء والضّاد:
ف «التّعوذ» - الذي معناه الالتجاء والاعتصام بالذّال، نحو فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ (3)، و وَإِنِّي أُعِيذُها بِكَ (4)، ومَعاذَ اللّهِ (5)، ومِنَ الْإِنْسِ يَعُوذُونَ (6)، فإن كان بمعنى الرّجوع فبالمهملة، في: لَرادُّكَ إِلى مَعادٍ (7)، ويَعُودُونَ لِما نُهُوا عَنْهُ (8)، و وَأَعِدُّوا (9).
والموصول: الَّذِي، و وَالَّذانِ، والَّذِينَ (10) بالمعجمة كبِذاتِ الصُّدُورِ، وذاتِ الرَّجْعِ، وذاتِ الصَّدْعِ (11)، والإشارة نحو «ذا»، و «هذا»، و «هذه»، و «ذاك»، و «ذالكما»، و «ذلك»، و «ذلكم»، و «ذلكن»، و «كذلك»، وذُو الْعَرْشِ (12)، وذُو الْفَضْلِ (13) وكلّها بالمعجمة.
(1) النساء: (64).
(2) ص: (1)، النشر (208) (1)، الرعاية: (224)، التمهيد: (123).
(3) الأعراف: (200)، النحل: (98)، غافر: (56)، فصلت: (36).
(4) آل عمران: (36).
(5) آل عمران: (119)، يوسف: (23)، (79).
(6) الجن: (6).
(7) القصص: (85).
(8) المجادلة: (8).
(9) الحج: (6).
(10) وذلك في مواضع كثيرة مثل: البقرة: (17)، النساء: (16)، البقرة: (3).
(11) آل عمران: (119)، الطارق: (11)، (12).
(12) غافر: (15)، البروج: (15).
(13) البقرة: (105)، آل عمران: (74)، الأنفال: (29)، الحديد: (21)، (29)، الجمعة: (4).